西西河

主题:【求助】橄榄球比赛中的try scorer 应该翻译成?? -- 艾大米

共:💬10 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 村长你这是打球呢还是打人?

就是攻击方的队员

“攻击”永远是misconduct -- 被裁判看见了可不得了...

唯一类似攻击行为的是防守中的“tackle”...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河