西西河

主题:我的语言和民族认同 -- 雷声

共:💬82 🌺100 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 夹普通话的上海话也是上海话

关键不是正宗不正宗,而是合群不合群。语言的差异造成社会交往的隔阂,使人有种圈外人的感觉。我是挺想学这种夹普通话的上海话的,可能人都有在集体中寻求庇护的本能吧。实际上这种混合上海话倒比“正宗”上海话还要难学。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河