西西河

主题:【原创】“抢火炬”闹剧未必是坏事 -- 忘情

共:💬24 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 youtube上西方脑残可不这么认为。

以前天我看到的一条恶心留言举例,给您英翻中看看:

如果坐轮椅的那个姑娘手上拿的是一面纳粹的旗子,她也会被攻击。既然她支持共产党的统治,她活该。

活该的原文是she deserve it。

还有一条,

把你们的军队撤出西藏并且干掉你们邪恶的中、国*共-党,不然你们永远都会不能赢得真正的自由!

干掉的原文是get rid of。

河里的同学们主要表现了这次事件对于华人团结的促进作用,但是,如果足够仔细也能看到很多西方brain-washed的小白fq脑残嘴脸。而且,国内的电视放了那些场面,国外的呢?河里那么多朋友都说了,无耻的媒体们大多把镜头给了zd。只看到一面,远不能理解到我们要brainwash他们,还任重而道远。

宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河