西西河

主题投票突想:是否需全中文网倡议奥运闭幕式齐喊freeScotland? -- 小僧

共:💬10
  • 投票信息

    单选,参与 23 / 0

    0
    8/0
    0
    15/0
    0
    0/0
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国文化讲究自律,所以有“己所不欲,勿施于人”这个说法

问题是英国人(和大多数西方人)的传统是Keep pushing the envelope until you are stopped。你在他面前自律,他只会觉得你软弱。只有他认为你有能力对等回击了,他才会尊重你的“不欲”。

这一点在人和人之间的交往中也可以得到验证:中国人的谦虚只有在有同样谦虚习惯的人中间才会被正确理解。对于从小习惯推销自己的西方人,你的谦虚只会被理解成心虚,甚至你确实能力不足!

所以我觉得和西方人唯一有效的交往方法是以德报德,以怨报怨,或tit for tat。在闭幕式上喊口号不妥,在其他场合却未必不是好办法。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河