主题：【原创】微风西游记之（四）情诗高手——六世达赖 -- 淡淡微风
共:💬20 🌺37
那一日，我闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；
那一月，我转动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；
那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；
那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。
这首很棒，递进式的岁月，递进式的感情，也很佩服译者的功力。
如果不曾相见，人们就不会相恋；如果不曾相识，怎会受着相思的熬煎
这首和莲花MM发的[MOVE]其实不见也好，不会这般颠倒。其实不熟也好，不会情思缭绕。[/MOVE]是同一首吗？如果是同一首，还是喜欢后者的译法。
- 相关回复 上下关系8
🙂我以多情增梵行，入山礼佛意虔诚；世尊教我慈悲法，不负如来只为卿。 1 草叶 字0 2008-03-30 18:42:43
🙂佩服 1 熊腰 字0 2008-04-02 08:10:45
🙂阿弥陀佛：） 淡淡微风 字0 2008-03-30 17:00:49
🙂不花没人性
🙂应该是一首。 淡淡微风 字38 2008-03-30 17:07:27
🙂咱们也废了现在的达赖好了。 火雷噬嗑 字192 2008-03-29 06:09:26
🙂咱们也给达赖送去一打女人好了。 松阿察 字0 2008-03-29 06:23:23
🙂沙发 陈郢客 字13 2008-03-29 05:23:55