西西河

主题:【讨论】僧人为达赖喊冤大闹外国记者首次进藏采访活动 -- jack

共:💬37 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 A Year in Tibet, 俺也在看

讲述普通藏民和僧侣的日常生活,虽然解说词里难免这里那里喷一两句,但基本真实,效果是正面的。因为一件事两件事可以完全凭空捏造,完全颠倒黑白,几个小时的节目,几百个场景,几十件日常生活事件,是不可能造假的,西藏人生活的基本面一看便知。

从片子里可以很明显地看到,TG对西藏宗教并没有压迫,西藏民间的宗教活动完全是自由的。第一集中拍摄北京支持的新活佛访问江孜白居寺,警方提供了高规格的现场保卫。可以想见,对这样一个敏感场面,摄制组当时是何等兴奋地准备抓拍任何“火爆事件”。可是什么也没抓拍到,只能给警察手里的警棍一个特写镜头,仅此而已。反而拍到的是江孜藏民全城出动,排着长队兴高采烈地接受新活佛摩顶赐福,旁白只好酸溜溜地说:“Despite heavy censorship in the country, ordinary Tibetans know all about the controversies surrounding the choice of their young leader. But, as good Buddhists, they accept the situation and show appropriate respect.”

第二集中许多日常生活事件强烈反映出这种中世纪的宗教风俗对藏民生活的压抑。骗钱的萨满,包办婚姻,一夫多妻,一妻多夫……完全不受政府管制,但并不美好。尤其是对女权的完全漠视,这对那些屁股顶在肩膀上的liberal们肯定有很强烈的敲打作用。Bjork之类的advocators如果看到这些,肯定有不少人会把讪讪地把屁股塞回裤裆里去。

第三集讲藏历新年,有一家很穷的藏民,几兄弟跑到城外去买刚出生的小藏獒(¥15一条),回城里拿到街上卖,想赚几个钱过年。一开始想卖¥500一条,最后只卖到¥100一条,剩下两条还暴病死了,所以只能买几个最便宜的羊头过年(¥12/85p一个)。几兄弟喝着酒,一个就说了:“The Communist Party's been good to us. But now things aren't so good. For those who work hard and try to get rich, the government should encourage and support them. But for poor people like us they don't always, and sometimes we feel neglected.”这应该是草根藏民最真实的心声。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河