主题:【原创】从Der Untergang说开去 -- 1001n
共:💬62 🌺57
此片我认为最好的翻译是《沉沦》。看这个电影是我在德国最印象深刻的经历之一了。估计河里没有比我看的早的,我是放映第一个星期的周五在电影院看的,当时电影院里的德国人起码有30%是白头发的,看的不能更压抑了,尤其是看完了,所有人都是铁着脸不说话,整个电影院没有一点声音。
我认为,最精彩的一幕是最后的那个护士哭着冲向西特乐。那一句话就把德国人那20年的沧桑都说出来了。
如果说是一部电影,这个片子完全是超过了可圈可点的水准。说这个片子不好的,无非是那些极端仇恨纳粹的人,他们认为象西特乐这么一个杀人魔王,不应该每天穿着西装,跟人讨论问题,有时候还闹点病等着人看病。西特乐应该是每天穿着一件脏围裙,左手冲锋枪,右手电锯,每天在集中营里面碎尸的干活。电影要不是那么拍,就是美化纳粹。
- 相关回复 上下关系8
🙂德国人已经服输了。 金口玉言 字283 2008-03-25 16:03:18
🙂不认为是真正的自我阉割 1 内务人民委员 字1028 2008-03-28 22:33:32
🙂也许是吧,但从他们的日常谈话,文艺作品中还是看得出隐约的东西 夜月空山 字876 2008-03-25 17:01:46
🙂看片说片
🙂呵呵,反对纳粹的人我觉得要分两种 夜月空山 字230 2008-03-25 12:15:43
🙂这话一点错没有 raphsody 字56 2008-03-25 12:22:51
🙂这段话说的好,要花 laska 字0 2008-03-25 09:51:28
🙂戈培尔博士演得真好 Levelworm 字80 2008-03-24 09:45:36