西西河

主题:我知道的台湾同胞 -- 一直在看

共:💬7 🌺19 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我接触的台湾同胞

我大学毕业后在一家台湾公司工作大约一年才出国的。这是一家绿油油的公司,当然这是指公司的标志色了。当时该公司还是办事处,成立了才四年左右,所以所有主管都还是台湾派过来的,本省人外省人都有。不知道是公司的文化还是他们不想让大陆员工知道他们的谈话内容,他们相互用台语(闽南话)交流。

比较好玩的是怎么称呼上司和同事。没人都应有一个英文名字,没有的要抓紧取。但是英文仅用于以下场合:和国外办事处的交流,同事之间相互称呼,以及对小主管的称呼。对打主管要称呼姓加头衔,譬如叶经理和郑课长。课长台语说起来像课头,如果再用我家的方言说课头就是裤头了,我发誓我可没这么骂过我的课头。还有取英文名字时一定要注意和自己姓的搭配,否则容易出笑话。我们经理姓叶,英文名Robert,他就成萝卜叶了,一小主管姓蔡名Paul,他就成泡菜了。

这位姓蔡的小主管是南部人,三十好几了没结婚,经常有他的表姐堂姐什么的从台湾打电话过来让他回去相亲,看来这点上大陆台湾差别不大。他自己承认支持台独,但是人很不错,跟大陆人相处也没有任何冲突,而且我离开公司的时候,他还很认真地对我说,将来我在国外学业结束的时候,可以设法去这家公司在海外的办事处去谋职,因为留学算深造,不算背叛公司。

在公司里并不是外省人就帮外省人的。公司的经理是外省人,他老爸还在我老家安度晚年呢,另外的一主管也是,而且他还有比较严重的大中国情节。我出国的时候就两个人跟我说过将来要回归,一个是我妈的婶婶,她目不识丁,在香港美国待了大半辈子,另外一个就是这位小主管了,他还和我讲了一通当年回归台湾搞电脑业那批精英的光荣事迹呢。这位主管在他外派大陆的两年期限快到期的时候,请求经理让他再续一年,结果被经理否决了。这位哥们一回到台湾就辞了职,自己跑到东莞一家台资企业当生产经理去了。

而在大陆有亲戚的台湾同胞也挺顾及亲情的,我就亲耳听一位船长从巴拿马通过手机(台湾国语是行动电话)打电话给一个主管,让他帮忙汇钱给他在大陆乡下的亲戚过年。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河