主题：建议使用Tibetan Chinese 作为"西藏人"的英译 -- kaifew

• 相关回复 上下关系8

  • • • • 🙂问题是Singaporean指国籍很清楚 禅人 字130 2008-03-19 20:20:52

          • 🙂ABC的例子不适当 1 我是大熊 字143 2008-03-19 20:29:11

    • 🙂有点道理， 我是大熊 字93 2008-03-19 19:41:26

    • 🙂恰恰说得不对

      • 🙂我觉得英文里chinese大多数时候是指国籍 我是大熊 字38 2008-03-19 19:59:59

      • 🙂是啊，看上去像在西藏的华人，不妥 浮碌的惜恩 字0 2008-03-19 19:55:58

        • 🙂通常第一个单字指族裔，第二个指国籍吧 我是大熊 字0 2008-03-19 20:02:06

          • 🙂呵，不熟这些习惯用法，所以说看上去像，具体的还得问海外党们 浮碌的惜恩 字2 2008-03-19 20:04:12