主题:【原创】看The Other Boleyn girl 之前 -- 淡竹
看过The Other Boleyn girl 的预告片, 觉得是讲英格兰国王和一对姐妹的风流韵事, 没有多少兴趣去看, 唯一一点想去看的理由可能是因为电影里说得都是英国英语, 我特别喜欢听英国口音的英语。
Boleyn 这个词不知道什么意思, 那就查字典吧。 在www.dictionary.com一查, Boleyn 给出的意思是 安娜.博林(Anne Boleyn)(1507?-1536),英格兰皇后 (1533-1536), 英格兰国王亨利八世的第二任妻子,英格兰女王伊丽莎白一世的母亲。最后以通奸罪名斩首。
看来这个Boleyn girl 应该有很多故事。在网上东游西荡地到了维基百科,比较详细地看了对安娜.博林的介绍.关于她的历史可不是一部电影可以说得清楚的。大家有兴趣可以去维基上看看, 下边的一些引用也来自维基百科。
例如“亨利八世迷戀上安妮·博林並對她展開追求。安妮因為妹妹瑪麗曾是亨利八世的情婦,拒絕他的追求,甚至離開宮廷回到肯特郡。(但亦有說安妮.博林欲擒故縱,假意拒絕亨利八世的追求。)亨利八世不但沒有因此減低對她的興趣,反而對安妮更加傾心。”
以及后来被斩首的罪名叛国和通奸。没有几部戏说博林的电视剧是无法“诠释”的。
或许还需要一部“历史正剧”来表现她在推动英格兰宗教改革中的作用,“安妮此時已成為宮內最有權力的角色之一,她說服亨利八世推動宗教改革,以脫離教宗的管轄。”
不过提到宗教, 不得不提到她的女儿, 英国女王伊丽莎白一世。
“她即位時英格蘭處於內部因宗教分裂的混亂狀態,但她不但成功地保持了英格蘭的統一,而且在經過近半個世紀的統治後,使英格蘭成為歐洲最強大, 富有的國家之一。”
而且安娜.博林和伊丽莎白一世母女在当时英格兰民间,评价是天壤之别。安娜.博林被称为御用婊子(The Great Whore)。
伊丽莎白一世因为终身未嫁被称为童貞女王,以及荣光女王(Gloriana)、英明女王(Good Queen Bess)。
回到电影中来, 电影名是The Other Boleyn girl , 主要要讲谁呢, 是安妮·博林, 还是曾经是亨利八世情妇的姐姐玛丽。博林?
玛丽。博林的历史相对要简单, 平淡。 玛丽。博林有过2次婚姻, 尤其是她的第2次婚姻,玛丽。博林 下嫁给一位平民,从而远离博林家族和贵族圈。使得她的历史让史学家无法查询。而且这次下嫁被史学家认为可能是a true love match。
维基百科还有对这部电影的介绍,其中一句是“Both the Boleyn girls are remarkable beauties”
怀着对历史的浓厚兴趣, 决定去看看这对
remarkable Boleyn beauties。
- 相关回复 上下关系5
🙂【原创】看The Other Boleyn girl 之前
🙂去年看的这部电影,中文名字竟然翻为了《鸠占鹊巢》, 1 张声语 字378 2009-04-18 18:06:37
🙂看来好莱坞真得很喜欢英国王室 cdcdcdd 字84 2008-03-03 02:34:39
🙂亨利8世的表现分量差了一些 Liu2 字76 2008-03-01 19:51:00
🙂看了电影, 不知道该如何评价这对Boleyn girls 淡竹 字141 2008-03-01 20:10:28