主题:【原创】纪念汉语拼音方案50周年 -- 张七公子
http://beijing-language.gov.cn/zsyd/tpcs/1.htm
魏 丹 (教育部语言文字应用管理司 100816)
中国教育报2000年9月曾经发表过一篇杨选同志的文章,题目是《关于“二”的拼音拼法》。本人拟就该篇文章中提出的“二”的拼音拼法问题谈点看法。
“二”的汉语拼音注音是èr,这个注音是正确的。按照杨选同志的方法,用普通话的四个声调连续来发er, 就会发现“ 二”的实际发音的确与ēr、ér、ěr的发音有点儿不同,要比阴平、阳平、上声的er发音时开口度大些,实际发音是àr。既然实际发音不是èr而是àr,为什么汉语拼音注音时还注作èr,而且还说这个注音是正确的呢?这是因为/ er /音位有两个条件变体,一个是er,它出现在阴平、阳平、上声的时候;另一个是ar,它出现在去声时。/ er /音位的两个条件变体是由于声调不同而形成的。 我们知道,音高会对音色有一定影响,一个音节的主要元音会受到声调(声调主要是音高现象)的影响而使其舌位的高低有所不同,iou、uei、uen三个音节的音变也是这个道理。er音节也是这样,er在阴平、阳平、上声时,由于声调的音高比较高,受其影响,er音节的舌位相应的也比较高,发成er;而在去声时,由于去声声调音高比较低,因此,影响到er的舌位也响应的有点儿低,实际发成ar。由于er和 ar同属于/er/音位,er是音位典型,因此,“二”的汉语拼音的正确注音仍然是èr,而实际发音则发成àr。
所以看来这个文章的作者也承认er4实际读ar4。但是她仍旧坚持注成er4是对的,理由是音调造成了发音的变化。但是我觉得她说的理由不正确,er4明明是可以发音的,台湾国语就是例子,二还是应该注成ar4才对。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂“二”是数字 反不重邪大将军 字190 2008-02-27 21:48:09
🙂台湾人读的就是4声的而 王二狗 字21 2008-02-25 15:02:36
🙂我在这个网上字典听的音二和儿除了调是一样的。 九霄环珮 字61 2008-02-25 15:11:16
🙂还找到了一个专门讨论这个问题的小文章
🙂拼音里是没有ar这个拼法,二和而共享er 1 王二狗 字1443 2008-02-25 18:36:08
🙂这是个有趣的问题。 九霄环珮 字191 2008-02-25 20:42:17
🙂楼主的第三点,意思就是说,二的发音并不能用er4来表示 王二狗 字528 2008-02-25 20:55:22
🙂我跟你说,普通话“而”不读“俄儿”! 九霄环珮 字44 2008-02-25 21:01:19