主题:全球化后的周星驰 -- 陈郢客
诗歌是无法翻译的。这话不过是说本土语言的微妙精深处最难传达。无厘头也是无法翻译的。
可惜市场已经变了。香港本土市场捧出了星仔星爷的牛片时代,虽说大陆人民后来给他颁发了“一代宗师”的奖状,可是我们多是在电视里录像厅里盗版碟里为之倾倒的,没给星爷多少银子。
千禧年后,情势大变。杜琪峰可以在《黑社会》暗讽种种,可是他还得剪出个“自首”或“卧底”的内地版来。这件事可以两面看:
杜占尽体制内外的好处,拿你的钱,玩弄式的骂你的娘;大陆今天的市场已经可以买到足够的听话妥协了。
现在港片赚钱的逻辑何其简单:和国内合作,给国内女主角提供个花瓶机会;找两三个有号召力的男演员,轰隆隆上马了,内地奔亿而去,香港能赚个千万就ok了。到最后,赔钱的片子还真不多,可是,港片不港,大势所趋。
这就是全球化后港片的故事——杜导精神分裂的剪刀手,周星星无厘头不再,香港几届电影奖女主均被内地影星夺得,这其实是市场发话的同一件事。
也不仅仅是港片,现在华人电影都是这个路数算计的:美国市场,亚洲市场,内地市场,dvd市场,盘算演员上谁,在哪儿有号召力,就跟机构打新股一样赤裸裸的¥
俺很理解周星星弃了无厘头专攻功夫+特技——中国功夫最好卖;他不是李小龙李连杰,这也是没办法中的办法。一己之力,演、导兼攻,星爷确实不容易。
《喜剧之王》集大成了他也搭完了宗师神坛的最后台阶,严肃到极点辛酸到极点,这真的是告别了。只是那时我们还不知道而已。
我对《少林足球》印象已经不深了。
着实被《功夫》感动了一把。黄mm在影片里的清纯印象依稀记得,主题曲也是她唱的,三年之后,上春晚的黄mm已经无愧天雷教主,世事变幻如棋,尤其这时代,格外速朽。
看预告片的时候我便预料到它多半不能令我满意。
里面表演最好的是外星狗。最动人的也是外星狗。
如果周星星只是卖玩具的。那敢情好。
可惜他还得搏电影票房和口碑。
票房倒也不是问题,
世界本就是悲喜交加的——
牛人们牛掰震撼我们的时候我们还没有太多钱,
我们手上有点钱了能回馈打赏了牛人们这时亦不复当年了。
我还可以为周星星上几次电影院?
确实怀着还账的诚意,
可是多少也有些悲哀。
这种致敬也不过沦为行为艺术了吧?
- 相关回复 上下关系8
🙂全球化后的周星驰
🙂长江七号不好看,枉费了这么久的期待 norly 字0 2008-02-23 05:53:18
🙂周星驰乍看是搞笑高手, 2 草纹 字130 2008-02-22 07:43:25
🙂杜琪峰拍黑社会怎么占体制内的好处了?广电局拨钱还是动用了解放军? scorpioking 字0 2008-02-19 03:58:57
🙂奉旨宣示而已 葡萄 字0 2008-02-22 22:52:20
🙂老爸周铁:少儿不宜 10 陈郢客 字1550 2008-02-19 02:05:08
😠这片子就是个很长的玩具广告啊. 土豆 字17 2008-02-23 01:06:04
🙂也有很多人感动是因为周星星的民工角色 木头 字10 2008-02-21 19:32:47