主题：【讨论】老美为什么要选希拉里？ -- 任爱杰

不论这两届是否是连在一起的。

原文如下：

Amendment 22 - Presidential Term Limits

1. No person shall be elected to the office of the President more than twice, and no person who has held the office of President, or acted as President, for more than two years of a term to which some other person was elected President shall be elected to the office of the President more than once. But this Article shall not apply to any person holding the office of President, when this Article was proposed by the Congress, and shall not prevent any person who may be holding the office of President, or acting as President, during the term within which this Article becomes operative from holding the office of President or acting as President during the remainder of such term.

2. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission to the States by the Congress.

这个修正案原来是针对罗斯福连任四届，搞了变相终身制而制定的。这里的第一款说的很清楚“任何人不得当选总统超过两次”。