主题：【原创】对“我身边的外国人”中的电影《桥》的的一点补充 -- 燕庐敕

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂我邻居的意大利人给我解释过，基本就是原义，除了那个“bella” 夜月空山 字0 2008-01-17 21:26:41

      • 🙂有正版的，权威的，和高人的翻译了。 燕庐敕 字14 2008-01-17 23:46:16

    • 🙂这个歌词似乎跟中文版基本一致 泰让 字68 2008-01-17 08:07:40

      • 🙂的确，相差并不多。

    • 🙂不懂意大利文，先顶一下 菜菜丛 字0 2008-01-17 03:36:59

      • 🙂我可一点不担心，咱西西河别说懂意大利文，就是问 1 燕庐敕 字66 2008-01-18 00:57:23

        • 😄不要说懂斯瓦希里语的，只怕懂火星文的也有。 njyd 字0 2008-01-18 06:20:10

        • 🙂谁懂斯瓦希里语？ 1 橡树村 字52 2008-01-18 01:01:36