主题：【原创】赎罪:I give them the happiness -- 归去

个头在那里摆着呢

搞不好中文字幕是翻译机做的。

前些日子路过老大的一家商场，在做一个什么推介活动。

橱窗上有一句话被译成了多种语言，有中文日文西语法语。

我们几个人围着那个中文看了半天也没搞明白究竟是在说什么，是一点都不明白的那种。

居然没有英文原文！

我们只好认为那个商城是故意弄个完全不make sense的句子来吸引各国人等。

因为根据我们的水平，中文日文法语都是每个字都认定，但说的是啥就是在猜不出来了。

Cecilia、Robbie、Briony三人见面的一场，应该是从来没有发生过。

第一，老太太Briony承认了这一点。

第二，Cecilia给在欧洲的Robbie的信中说，Briony想见她，所以在这之前两姐妹应该没见过。

也就是说在1935年的那个夏夜之后，小姑娘Briony再也没有见过Robbie，姐姐离家后也再没见过自己的姐姐。