主题:【原创】我眼中的《新上海滩》 -- 忘情
共:💬35 🌺40
“浪奔、浪流,万里江海点点星光耀。。。。。。”
能不能1贴出全词,看看和黄霑先生的老版有何区别。老版本是粤语,翻成普通话是这样的:
浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休。
淘尽了,世间事,混做滔滔一片潮流。
是喜?是愁?浪里分不清欢笑悲忧,
成功,失败,浪里分不清有未有。
爱你恨你,问君知否?似大江一发不收,
转千湾,转千滩,亦未平复此中争斗。
又有喜,又有愁,就算分不清欢笑悲忧,
仍愿翻,千重浪,在我心中起伏够。
- 相关回复 上下关系7
😄花慰 马头磬 字58 2007-12-07 17:13:53
🙂忘情兄的影评写的很好 禾影 字268 2007-12-07 02:23:08
🙂影评写得好,去YouTube里看了一下,戏拍的也真好 dfindy 字142 2007-12-07 01:23:59
🙂这是新版歌词吗?忘情老弟?
🙂问的是!看《上海滩》当然要听主题曲了! 所以我才飞好远 字272 2007-12-14 09:24:31
🙂花 landlord 字36 2007-12-06 21:25:50
🙂到位! 范适安 字0 2007-12-06 21:21:50