西西河

主题:【原创】读《长尾理论》的几句随感 -- 淮夷

共:💬10 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看原版吧

谢谢。差点买了那个翻译的。其实对这种通俗的non-fiction类书籍我倒不是很介意翻译的质量,只要囫囵看下来能抓住大意也就可以满足了。读这类的书籍不同于读文学作品 --语言细节的翻译不很重要,只有大框架在,任译者怎么折腾去,总是不怕的。当然象维基这样差的译著就算了,再次感谢您的提醒!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河