主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2007-11-12 ~ 2007-11-16)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

在对金融板块和整个经济的继续担忧中，股市本周稍涨了一点。

还是由于信用市场的麻烦，以周一下跌开局。

尤其对E*Trade Financial (ETFC)来说是黑暗的一天。该网上交易商上周五说预期注销更多基于房贷的证券坏账，不能达到原先的盈利预期。股票在这一波中跌了将近60%。一个Citigroup分析师说有15%可能破产更加剧了卖压，E*Trade说这个说法“不负责任”。

IBM (IBM)宣布愿意以$5 billion现金收购加拿大软件公司Congnos (COGN)，反映出这一行业中的继续组合整顿。Blackstone Group (BX)报告由于IPO费用的原因，第三季度盈利降低。

连续下跌四天之后，股市周二反弹，由科技股领涨。Golaman Sachs' (GS) CEO说该投行不会象其它同行那样注销坏账，也给了市场一些信心。

零售商这一波也不错，道成份股Wal-Mart Stores (WMT)给了强于预期的季报和前景指引。油价周二下跌也帮助缓解了一些关于节日季节消费者花费的担心。

不过，反弹好景不长，周三，信用问题继续压在股市上。

基于伦敦的HSBC Holdings PLC (HBC)说美国业务由于房产市场问题将记录一笔$3.4 billion的开销。这抵消了一些还算不错的经济新闻的作用。10月PPI上升0.1%，相比预期的0.3%，核心PPI则相比上月不变。同时，10月零售额虽然只上升了0.2%，但也是符合预期了，没象很多人曾担心的下降就不错了。

股市周四续跌，通胀率方面还可以的数据和油价下跌都挡不住对信用市场的担忧。金融类股票最惨，还回了周二上涨所得，对Fannie Mae's (FNM)账务的担心是卖压之一。

CPI 10月上升0.3%，符合经济师预期。核心CPI上升0.2%，也符合预期，年度上升2.2%还是比较低的。费城联储银行一份报告指出当地11月生产指数意外上升。

Applied Materials (AMAT)季报令人失望，给科技股带来压力。PetSmart (PETM)好坏参半的季报和J.C.Penney (JCP)降低前景指引都增加了对消费者花费及零售环境疲软的担心。

联储周五报告上个月受汽车和房产行业影响，工业产出下降0.5%。这笔预期的上升0.1%要低很多。

同时FedEx Corp. (FDX)盈利预警，Starbucks (SBUX), Kohl's Corp. (KSS)前景指引令人失望，是经济前景看起来更黯淡，压制了投资人气氛。虽然如此，股市最后半小时的回涨使本周最终总算积极结尾。

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 13042.74 13176.79 134.05 1.0 % 5.7 %

Nasdaq 2627.94 2637.24 9.30 0.4 % 9.2 %

S&P 500 1453.70 1458.74 5.04 0.3 % 2.9 %

Russell 2000 772.38 769.50 -2.88 -0.4 % -2.3 %