主题:【评论】文史资料?姓名(原作者铃木未摘花) -- 边寒剑
不知道大家还是否记得以前我转贴的几篇铃木未摘花的文章,现在我对这个巾帼英雄真是越来越佩服了!
――――――――――――――――――――――――
关于古人姓名的趣联大家都知道这个典故了,《池此偶谈》有云:“小说载李空同督学江西,有生姓名偶同,李出联对曰:蔺相如、司马相如,名相如,实不相如。生应声云:‘魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。’空同喜。”其他关于姓名的趣话也不少,花花这里就整理几个还没成联的典故!哈哈!看谁作出佳作来!
长安“春明门”的门额上书有“眷明之门”字样,而门外路旁有一墓碑,上题:“汉太子太傅萧望之墓”。有一达官贵人巡游至此,见后指点说:春明门额正方,故加之与陪衬,此墓碑直书长行,只合题萧望墓,又何必用之字呢。其实,达官有所不知,萧公姓萧名望之,非萧望也。
明末马士英乃权奸小人。马擅画鹰,南明的小朝庭覆灭后,马身败名裂,当时收藏马画的,均将马士英的署名改为“冯玉瑛”,这也是姓名增画的事件,但不能算舞弊,毕竟其人可杀,而其才可怜矣!
明清杰出画家八大山人、牛石慧,二人本为兄弟,皆朱家后裔。明末后期,八大山人隐居不降而为山人,去朱之上半,而存下半之八大;牛石慧去朱姓之下半,而存上半之牛取以为名,“八大山人”四字连在一起竖写好像“哭之”或“笑之”,牛石慧三字的签名,看上去却像“生不拜君”字样,二人在姓名的书写中埋下伏笔,表达孤臣孽子矛盾而又复杂的心绪。
近人张发奎将军,签名喜草书“奎”字,看似“大王”,人皆戏之为“张大王”,而张发奎呢,本人也常以山大王自嘲呢。
又有人号其斋曰:“虫二之斋”,问他才知乃“无边风月之斋”的别写,又明初小说家吴沃尧字茧人,某女画家以一扇相赠,题款时把“茧人”误笔为“茧仁”,吴笑着拿给友人看说:“今后我由人变成蛹了。”名字增笔亦增一谐,也是一趣。
清嘉庆皇帝不认得祁字,每次都把翰林祁隽藻呼为初隽藻,祁翰林明知念错,也不敢斗胆解释,左右的人也不敢当面更正,只得沿用圣上的称呼,后来祁拜相,祁相无形中被人改为初相。
武则天其父名武士?Γ??Γ?乃约的异体字,如干脆写成约,又恐过于通俗,不足以显示其文明程度之高。有其父必有其女,武后的命名亦嗜偏僻,不仅要偏,还要“前无古人,后无来者”,于是干脆据自己的原名结合诗句“日月当空照”造了一个字“??”,用以作为自己的名字。
后魏韩延之魏人仕晋,为平西府录事参军,刘裕为伐司马休之,写了封密信给延之,要招他为幕僚,延之坚辞不允,为表决心,他想了一妙招:刘裕的父亲名翘,字显宗,延之就给自己的儿子改名叫翘,并自字显宗,表示誓不臣刘氏,这一招使得不仅绝,还蛮损。不过从另一个方面看,它不失于一种表示不屈从对方、与人深仇大恨的妙法。
《左传》载:文公十一年,狄人入侵鲁国,文公就派叔孙德臣率兵反击,一举败敌于咸阳,俘虏敌主将侨如、豹、虺三人,将三将斩首,埋于子驹门,为使后世了解他的功勋,就把儿子分别改名叫叔孙侨如、叔孙豹、叔孙虺。
把所杀仇敌之名转让给自己子孙,是古人纪念战功的一种形式。成吉思汗又叫铁木真,他出生时,其父刚刚战胜塔塔儿部,获其酋长铁木真,战捷得子,是为双喜临门,为纪念之即将铁木真之名加于成吉思汗。
战国时,赵国平原君有位了不起的食客毛遂,他曾自荐陪平原君出访楚国,按剑威劫楚王,定下了合纵抗秦的条约。平原君十分看重毛遂,认为他的三寸舌,胜过十万师。有一天,忽然有人报告说,毛遂堕井身亡,平原君不由放声大哭。后来毛遂却又回来了,这才知道死者是另一个叫毛遂的人。平原君没有白哭,这么一阴差阳错,使毛遂更愿为他卖命了。东汉末年有一位姓陈名遵字孟公者,热情豪爽,不拘小节,非常好客,常常在家里济聚众生,饮酒畅谈,为了留住客人,每每把客人的车辕投入井里。当时,列候中有位与他同姓名者,也喜欢串串门,一到别人家门口,司阍的向主人报说,陈孟公驾到,主人及座中客人莫不震动,等到见了面,才知道此孟公非彼孟公也,顿时热情骤减,因为这事常常发生,人们干脆给这位孟公送了个绰号曰陈惊座。
司马迁就曾在同姓名的知识方面栽了跟头,让孔子弟子宰予蒙了好多年不白之冤。《仲尼弟子列传》有云:“宰我为临淄大夫,与田常作乱,以夷其族,孔子耻之。”事实上,这个与田常作乱的宰我(宰予字子我,也称宰我),并非孔门弟子宰予(字子我),而是一个叫止(字子我)的人,若不是后来唐代司贞作了一番深入考证,澄清这一事实,宰予的冤案不知要搁到何时才能昭雪了。《史记》还将战国时赵国以论证“坚白异同”命题闻名的公孙龙,混淆为春秋楚国人、孔子的弟子公孙龙,并非司马迁要跟孔门弟子过不去,实在是同姓名现象蒙蔽了他的眼睛呀!
清乾隆年间浙江萧山人汪辉祖独辟小径,从《旧唐书》到《明史》9部正史中辑录同姓名者10812个,共计约3万人,编成《九史同姓名录》,全书凡七十六卷。仅仅9部史书就搜集了这么多同姓名者,若再加上载籍之外不见经传的人物,则更是不可胜数而泛滥成灾了。从《九史同姓名录》,我们发现,许多著名人物都曾受过犯其名的伤害,如春秋时有两个毛遂,两个曾参,汉未有两个刘歆,汉张良之后历代都有张良,仅宋代就有9人。其它如叫“周瑜”的4人,李广的6人,张衡的6人,董仲舒的3人,王羲之的3人,曹操的2人等等。不少同姓名者都是名人,如4个叫王充的人,一位是东汉著有《论衡》的哲学家,一个是越王侗封郑国公,另两位分别是符坚中山太守和侍中将军。汉代的两位韩信,一是曾受“胯下之辱”的淮阴候韩信,一是韩王信。这汪辉祖我太服他!资料整理的国手啊!
姓名以外,还有字号。字号常以述志,然古今同号者虽多,志趣却常大相经庭。如三变之号,柳永、杨畏、唐五经三人的据之,柳永之“三变”,断自《论语》子张“君子有三变,望之俨然,即之也温,听其言也厉。”而杨畏则是“天下于是目为杨三变,”“谓其进于元丰,显于元佑,迁于绍圣也。”唐咸通中,荆州书人唐五经号三变,且自释其义:“不肖子弟有三变,第一变为蝗虫,谓其鬻庄而食也;第二变为蠹鱼,谓其鬻书而食也;第三变为大虫,谓其卖奴婢而食也。三食之辈,何无代之。”唐、柳、杨“三变”,同号异旨也。
《金史》载:“雷渊为监察卸史,出巡郡色,奸豪不法者立锤杀之,至蔡州,被杀五百人,时号雷半千。”无独有偶,唐朝员余庆,与何彦光同拜王义方为师,义方常道:“五百岁一贤者生,子宜当之。”因此改名员半千,贤者名同酷吏号,实在不尴不尬。
又清人笔记小说记述一铁匠发迹,建巨宅,延请某名士为其命宅名,名士署其堂问:“二西堂”。众皆哗然,认为某名士命名言过其实,根据是“二西”乃文人书斋专号,如明严蔚号“二西斋”等。二西,本指湖山的大、小西山,“旧亡秦人,避地隐居于此,”给铁匠宅名二西堂,岂非盗文士雅儒之嫌。文士后来解释说:如此名命,却是实实贴贴,绝不夸张。细观西字直立如打铁的铁贴,横卧如风箱,正是铁匠的家中长物呢。
同样地,“甲乙斋“似专为文人墨客名号专用。甲乙者,数一数二之谓也。可有一文人却为一补鞋匠署其宅门曰”甲乙斋“。因甲字似锥子,乙字似切皮刀子,亦是鞋匠家中长物呢。
清代查礼《铜鼓书堂遗稿》中有一个同姓名的奇事,这本诗集15卷末两页上居然出现如下两个诗题:题蒋介石处士松林独坐图、偕朱玉阶学使游亡星岩即以志别”。当今中国国共两党两位著名人物的字(蒋中正,字介石;朱德,字玉阶)竟然同时出现在200多年前的诗集中,而且一字不误,真乃咄咄怪事。文革时朱德没因这诗被污蔑成现行反革命,否则又会多出:一代奇书镜花录,千秋名士杜林胡;的典故了!
诗学大家陈衍,夫人姓萧名道安,贤而博为,曾为乃夫作《命名说》云:“君名衍,喜谈天,似邹衍;好饮酒,似公孙衍,无宦情,恶铜臭,似王衍;无妾媵,似崔衍;喜《汉书》,似杜衍;能作俚词,似蜀王衍;喜篆刻,似吾邱衍;喜《通鉴》,似严衍;喜古今《尚书》、《墨子》,似孙星衍;特未知其与元佑党人碑中之宦者陈衍,何所似耳?请摹其字以为名刺何如?”后陈夫人不幸早逝,陈衍遂续《命名说》云:“中年丧偶,终不复娶,又绝似孙星衍。而非先室人之所及知也。”
清陈文枢号花对山房,明初小说家吴沃尧号我佛山人,许多人以为其号意其身在市井,而托名山林,乃隐逸自高之谓也。实则不然。“花对山房”应该写作“花,对山房”,即言:“种花,面对着山上的房子”;“我佛山人”应该写作“我,佛山人,”表示吴君原籍广东佛山人氏,这都是些容易混淆视听的名号了。
历史上,王八并非坏名,许多姓王排行第八者都取以为名,但自从出了个王建后,王八二字就成了丑名了。五代时的前蜀皇帝王建少无赖,以屠牛盗驴贩盐为营生,里人皆称之为贼王八,表示他“孝悌忠信义礼廉耻”,王(忘)其八即无耻也,或者骂他八德皆忘也未可知,总之,自此以后便“人自建后少名八”了。
1945年,漫画家廖冰兄的漫画《猫国春秋》在重庆展出,郭沫若闻讯前往观赏。吃饭时,郭问廖的名字为何如此古怪,旁边的版画家王琦代为解释说廖从小与妹妹廖冰相依为命,故取名廖冰兄。郭听后,故意一本正经地说:如此,郁达夫的妻子一定叫郁达,邵力子的父亲必然就叫邵力了。
作家聂绀弩有一笔名“二鸦”,即是拆聂字的三耳为“耳耶”,再谐音而成“二鸦”的。他自己曾解释说:“字从谐音,本无取义,所以偏爱,无非因为未被别人用过,这是我取名的一点癖好。”
清梁绍壬《两般秋雨随笔》记载了两个关于姓名音讹方面的笑话。一则讲的是甲乡祀神为关壮缪侯,乙乡祀神观音大士,两乡欲结盟,替两位神仙也扯成了亲属,说观音是关公的妹妹。某日关庙重新开光,观音庵备了丰厚的礼器往贺,并且写了幅这样的帖子:“云长二兄大人御宇重修之庆,妹‘关’音娘娘裣衽拜。”观音娘娘变成了关姓女士,令人呼卢。
另一则讲的是张乡有杜拾遗(杜甫官谏议左拾遗)庙,李乡有伍子胥庙,皆年久失修。乡人把杜拾遗传讹称为“杜十姨”,伍子胥讹传为“伍髭髹”。后来,两乡同时重修庙宇,再塑神像,张乡人把杜老先生塑成一个娇滴滴、粉嫩嫩的杜十姨;李乡人把过昭关须发全白的伍大将军,雕成短髯如戟身壮如牛的伍髭髹,后来,张、李二乡给两位神仙当红娘,杜十姨又变成伍髭髹夫人了,伍子胥被乡人这么一弄,成了杜甫的如意郎君,真是滑天下之大稽。
《在园杂志》的作者写他的朋友符涵光,字符孟;张彪,字越千;王瑛,字策诠。此三公壮年时,名字都有蒸蒸向上的气概,但是后来,符孟不乐仕进,改字凫盟,乐与鸥、乌等鸟类为盟了;越千也心灰意懒,不求闻达,改字月阡,在月下的阡陌散散心也自足了;王瑛罢职闲游,改名婴,嗟叹为世网所缠绕。三公新字皆音同体别,另有一种奇托。
元《稗史》记载了这样两个故事:钱大参良臣,自讳其名,其子聪慧敏达,性爱读书,凡经史上有“良臣”二字,均避而讳之。一日读《孟子》“今日所谓良臣,古之所谓民贼也,”避“良臣”父讳读曰:“今日所谓爹爹,古之所谓民贼也”。为避父讳,孺子只好认“贼”作父了。同代某君父名阿谷。一天,此君读《四书》,突遇“旧谷既没,新谷已登”一句,无可奈何,只得高声诵曰:“旧爹既没,新爹已登”。
以上资料为花花整理自网上,事实互联网发展到今天已经成为一个资源共享的大资料库了,而一般网友都只把它看成QQ、论坛、游戏!花花自幼爱收集资料,以前是写读书笔记,现在方便了,找到资料复制下来就可以了!还望有同好之人把他所知道的也贴来!一则不嫌少,百G不嫌多!
- 相关回复 上下关系4
😄【评论】文史资料?姓名(原作者铃木未摘花)
😄有趣。补充一个现代的 雪个 字228 2004-02-12 23:35:33
🙂附一:古代数字名(原作者铃木未摘花) 边寒剑 字1952 2004-02-12 19:26:49
附二:拾遗(原作者铃木未摘花) 边寒剑 字980 2004-02-12 19:28:20