主题：【原创】动物凶猛 - 老文章里趣事多 (上) -- 潘一刀

最近翻看19世纪晚期的TIME杂志，看到一些很有意思的文章，其中有些是关于甲午战争评论的，以后可以整理一下放在英雄本色。今天先来点稀奇古怪的 – 关于老虎吃人。

这篇文章是两位代表英国长老会在泉州地区传教的女士所述，由TIME杂志记者整理写成的。原文较长，俺就不全部摘录了，只取几个段落和大家摆摆龙门阵。

“Thrilling Story Told by a Lady Missionary Long Residing in China”

题目曰《常驻中国女传教士讲述的可怕故事》，若要追求艺术感，俺觉得或可翻成《中国往事》。若追求轰动效应也可翻成《逃出中国》，不一而足。

话说女传教士Ramsey在中国Chin-Chew地区传教五年，上山下乡，兢兢业业。这个Chin-Chew，俺开始以为是锦州，后来看到文中多次出现Amoy（厦门）才感觉不对劲，锦州和厦门，这差的也太远了吧。后来再一查，才发现泉州府的英国叫法Chin-Chew。咱言归正传，R女士在中国传教多年，感慨良多。

“The dangers they endured were from both the prejudiced natives and the wild Chinese tigers, which roam all through the country. Tigers even come in from the mountains and infest the towns. In this way in one winter, so Miss Ramsey says, ‘over 100 persons were killed’”

女传教士们在中国遭遇的危险主要来自有偏见的当地居民和野生老虎。老虎们在乡间游荡，时时下山打打草谷，每个冬天都要折损百十条人命啊！俺是有点怀疑这个数据的，每个冬天被老虎吃100多人，这人命也太不值钱了。虽然福建富庶，人口稠密，也没有理由被老虎这么吃啊吃的吧。如果R女士没有夸大其词，那我们便可以从她的描述中大概计算出当时泉州一带食人老虎的数量。一只成年华南虎，一次饱餐可食肉16公斤，饱餐后可以数日不进食。那么咱们就按老虎们4天打一次牙祭算，一冬天咱们按三个月算就是90天，那么老虎在整个冬天就要进餐约22次，共需肉352公斤。失踪人口中，我想平均体重按40公斤算应该是比较合理的，那么按100人算，整个泉州周围就有十一只惯吃人肉的食人老虎出没，如景阳岗因为一只大虫就闹得鸡犬不宁，那到了这种规模，恐怕该全民动员了。更让俺疑窦从生的还在后面。

“’The Chinese esteem the tigers as sacred animals’ said Miss Ramsey, ‘and for this reason have never made any attempt to kill them. The practical tiger killer down about Amoy, moreover, have never penetrated that region, so they have increased and are now there in larger numbers and are very savage.’”

R女士接着谈到，中国人甚是尊重老虎，把老虎当作一种神圣动物，所以从未试图杀死老虎。厦门的职业杀虎人（那会儿还有这个工种？特种部队？）从未能渗透上述区域，造成老虎恐怖分子数量增多，气焰空前嚣张。这里俺的疑问是 - 晚清时福建地区有过这种老虎崇拜吗？俺上网查了查泉州民俗，其中玉皇大帝灶王爷，土地老儿龙王庙都有提及，却未见崇拜老虎的蛛丝马迹。泉州开始繁盛是在宋朝，可是水浒传中那些个宋朝好汉却个个以打虎为荣并乐此不疲。武松，李逵家喻户晓，就是武艺不济的李忠也给自己起个威风的外号叫打虎将，丝毫看不出有任何禁忌。不过水浒多描述的是山东，河北一带的北方文化。当时南方的南绍，大理倒是有过虎崇拜的记载。不过这种虎崇拜似乎并不妨碍他们杀老虎，君不见，他们虎崇拜的一个重要标志就是给立功者授虎皮制品，老虎不死，哪来的皮呢，与虎谋皮么？所以这种崇拜说到底和北方没什么区别 - 与其说崇拜老虎，不如说崇拜的是力能擒虎的勇士。如果河里有泉州，厦门一带的朋友，没准能帮俺解开这个谜团.

更让我开始怀疑Ramsey女士谈话准确性的是她后来对她所知老虎的具体描述，俺甚至开始怀疑她是不是分的清老虎和猫了。天色不早, 洗洗睡先，明天再聊。