主题:WHAT A WONDERFUL WORLD (1) -- 修竹
WHAT A WONDERFUL WORLD
(George Weiss / Bob Thiele)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Oh yeah
這是爵士大師岩士唐在1967年的名作。
岩士唐是二十世紀爵士界的傳奇人物。他在1901年出生於新奧爾良的貧民窟。他的父親在他兄妹出生後就離家出走。而母親無奈地出賣身體為生。他結果是由祖父母養大的。
在這樣的環境長大,出入於懲教所並不為奇。但在懲教所的生活倒改變了他的一生。他自學了吹奏小號的技術,並成為了懲教所樂隊的一員。這是他音樂一生的開始。
他最初以其出類拔萃的吹奏技術揚名。先以小號,其後轉吹喇叭。但在三十年代,由於技術開始退化,他轉以其獨特沙啞的嗓音為輔,到最後差不多純以歌唱達至事業的鼎峰。
WHAT A WONDERFUL WORLD是他1967年的作品。六七十年代是美國翻天覆地的年代。保守勢力深陷於越南這泥沼中。國內反戰乘時而起。而黑人民權運動承襲過百年的反抗於六十年代風起雲湧。雖然黑人民權領導者金博士在1965年被殺,但這只令運動加溫而已。\r
明瞭這一個時代,應知道這首看似平淡的歌曲是對這時代的控訴。欣欣向榮的萬物是為人而生,大自然對人並沒有甚麼歧視。但為甚麼有些人為會比他人尊貴?為甚麼人類自相殘殺?
現在的政治形勢倒與六七年十代有相似的地方,但美國的新保守主義者吸收了當年的教訓。以屢創新高的負債創做漸時的繁榮,千方百計地穩住美國國內,來為其侵略他國營做鞏固的後方。在這方面,他們是成功的。現在無論美國甚而全世界,對伊拉克每天的屠殺,視若無睹,可說是Blind eye to murder!!
雖然我十分喜歡這歌,但現在絕不是一個a wonderful world!!
在網上找到Satchmo的兩個視頻。各有精采之處。其中配以越戰背境的更是絕配。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/VQk2LtK680w[/FLASH]
[FLASH]http://www.youtube.com/v/vnRqYMTpXHc[/FLASH]
- 相关回复 上下关系8
🙂WHAT A WONDERFUL WORLD (1)
🙂你所说的这位“岩士唐”,我相当喜欢他的那首: 完颜陈和尚 字110 2007-11-03 08:36:31
🙂《早安越南》是部好片子 老白 字0 2007-10-07 05:59:34
🙂这个不是“胳膊壮”先生么,“岩士唐”是哪里的翻译? 猫元帅 字0 2007-10-07 01:27:47
🙂這是香港的音譯 1 修竹 字42 2007-10-07 10:11:42
🙂花好歌好文 希宝 字0 2007-10-06 23:23:19
🙂WHAT A WONDERFUL WORLD (2) 2 修竹 字664 2007-10-06 23:07:54
🙂声音很好听,就是有些卡 一泓清水 字86 2007-10-06 23:31:11