西西河

主题:缅甸和尚上街示威,这符合佛家原则吗? -- 晨枫

共:💬147 🌺181
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 也说译名昂山素姬

新加坡这边看到的译名是翁山淑枝,大概都是音译过来的,也说不上哪个水平更高,但如果这位女士自己懂得一些中文,让她自己选的话恐怕也会选淑枝这两个字吧,素姬素姬怎么听着也像是素鸡,好歹人家也是将军之后啊。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河