主题：【原创,经朋友允许写成，庆祝他们家老三满月。】终成一家 -- oiler2

何诗婷刚到加拿大的时候，通过朋友辗转认识了我，因为是同行，就托我帮她递简历，要在我当时所在的公司找工作。所以一定要请我吃饭，吃饭当然最后是我付钱，因为我的毛病有三条，第一，不喜欢让女的付钱；第二，不喜欢让收入低的人付钱。第三，不喜欢跟人抢着付钱，（打架一样，让人笑话。这样饭后我会很不舒服，）。诗婷当时正好符合前两条，所以她也就没有争。

按中国人的标准，诗婷不是美女，不过皮肤很细，单眼皮，小眯眼，五官也端正，加上1米6多的身材，也还说得过去。

诗婷刚结束了一段婚姻，没有孩子，只身来加拿大，她原来的老公姓沪，也是搞石油的，我有所耳闻。

转天她把简历寄给我，我大致改了一下，得到她的认可后，转寄给了公司的主管BOB.

BOB 当时也就三十四、五的样子，是个本地土白人， 我告诉他根据中土习惯，外来的人是洋人，所以我是洋黄人，他是土白人。土白人是个快乐的单身汉，一人吃饱全家不饿，我来了以后培养了他吃中餐的好习惯。

不到20 分钟，BOB一脸不解的过来我办公室：你开什么玩笑？

什么玩笑？ 我也一脸困惑。

你今天转给我一封简历，是吧？

对呀，怎么啦，你前天还说上面要你找几个人呢。

是吗？ 你好好看看，这个Shiting Who,

诗婷 沪？，好么，连人家原来老公姓啥都打听出来了，那里有点不对？

不，我们中国女人结婚之后也不用夫姓，再说，她已经离婚啦。应该是诗婷何！

不不不，是Shiting He, 你在说什么呢？

她的姓呀，He, 在中文应该念 Her,

哈哈，哈哈，哈哈哈哈，BOB一下子笑得弯下了腰， 惹得好几个人都探出头来看，

有什么好笑？我简直都有点气愤了，

你好好看看这个简历，BOB捂着肚子离去，

我到了一杯咖啡，回到办公室，满怀狐疑地又把诗婷的简历打开，看着看着，噢，上帝，扑的一声，刚进口的咖啡全部喷在屏幕上。

何诗婷没有英文名字，她的名字就是汉语拼音加英文排法：Shiting He!!!!!!!!!!

虽然我很不赞成中国人改名，但这个必须得改。于是立即给她打电话，小何倒是从善如流，不一会，简历重新发过来，一看，差点让我没有昏过去，名字这回 改成：Mary He！

好吧，不管是Mary He, 还是Mary Her, BOB 反正同意来个面试

面试这天，我注意到，俩家伙见面，眼睛都是一亮。

Mary 最后还是没有在我们公司上班，BOB把她推荐给他的一个朋友的公司。

过了半年， BOB 和Mary 结婚了。我很荣幸地在他们结婚证书上签字做见证人。

后来BOB参加我们洋黄人聚会的时候，自我介绍，是 Shiting hers husband.