主题：【原创译文】秋日 送采薇JJ -- 物格修齐
共:💬59 🌺59
复 我来拍砖
偶是没有读懂原文，一般偶都是一知半解。
只是，我这个主要不是译文，是诗。做诗嘛，如果我恬不知耻的称自己这首为诗，没有太多的禁忌，主要是凭感觉。当然如加以时日，比方说十年，我可能会写得更好些。
就此，不改了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂德文？死拉死拉滴，一点都不懂～ 煦鲤鱼 字0 2007-09-12 16:02:47
🙂小写的贝塔可以写成两个s 橡树村 字90 2007-09-12 07:38:53
🙂我来拍砖 1 闲看蚂蚁上树 字360 2007-09-12 02:56:57
🙂谢谢解惑。并简单回大家一下。
🙂你这么一解释，倒是明白了。那个big很让我晕 煦鲤鱼 字112 2007-09-12 03:07:17
🙂found other English translations 闲看蚂蚁上树 字165 2007-09-12 08:08:32
🙂赞美诗啊 闲看蚂蚁上树 字62 2007-09-12 03:21:38
🙂LORD嘛，俺当它是地主啦。 煦鲤鱼 字0 2007-09-12 03:24:01