西西河

主题:【原创】意大利杂记 - (五)古道阿比亚 -- 爱自由

共:💬13 🌺48
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说起意大利语呀,有一个挺可乐的事

我们在意大利的最后一站是米兰。当时我扳着手指一算,发现我的意大利语的词汇量已经超过了20个。有一天,LD向一个卖东西的老头问路。老头基本不懂英语,由于我刚成功的用意大利语从老头那里买了一瓶水(就俩单词:水,一瓶),老人家竟求助的望着我。我当仁不让的清了清喉咙就当起了“翻译”。结果在我的手语加英语加意大利单词的点缀(关键还是使用了地图作辅助)下,我们成功的把坐几路车到哪里转车给问了出来。事后我得意地对太太说,怎么样?我的意大利语不错吧,你看刚才人家老同志那求助的眼神

意大利语跟西班牙语挺象的;而且有一些词的本身就是英语里的拉丁词根;好像也没有什么小舌头之类的怪音。我猜应该不是超级难学的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河