西西河

主题:【梦里燕赵系列3 】杀林清 -- 萨苏

共:💬26 🌺6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 继续问

要听得懂张国良的《三国》非通一江南吴地方言不可。萨兄妙文中提到张先生的评话,所以我猜萨兄定是能懂吴语的。

说到吴音,想起这样一件事。记得有人写过一篇论证大阪方言和上海方言相近的论文,还因此得了个文学博士头衔,当时还热闹过一阵。实因为文学博士称号在日本实在难得的很。我想当时的日本考官中要么是没有精通吴地方言的。要么就是没有精逻辑推理的,要是有,这位仁兄就得换题目了。因为大阪话的发音和扬州话才近。为何?因为鉴真老和尚。萨兄要是得闲可弄段扬州评话来和桂三枝的大阪话做个比较。当然得先把该续完的文章续完了再说。我们都等着呢。特别是动物园的“兄弟我”的续篇。

萨兄出的考题,我只好交白卷了。只看其他朋友的了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河