主题:讨论中美关系,台海问题,应该对中国和美国有了解 -- PBS
出自Yes Prime Minister,中间的一个场景是:
Jim Hacker (the Prime Minister): "Don't tell me about the press. I know exactly who reads the papers.
The Daily Mirror is read by people who think they run the country;
The Guardian is read by people who think they ought to run the country;
The Times is read by people who actually do run the country;
The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country;
The Financial Times is read by people who own the country;
The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country;
And the Daily Telegraph is read by people who think it is."
Sir Humphrey: "Prime Minister, what about the people who read The Sun?"
Bernard Woolley: "Sun readers don't care who runs the country, as long as she's got big tits."
最后一个太可乐,SUN是英国发行量最大的小报,以在第三页刊登半裸女郎而出名,即“三版女郎”。另外,最后这句话还有个包袱:当时的首相是撒切尔夫人。
- 相关回复 上下关系5
🙂讨论中美关系,台海问题,应该对中国和美国有了解 3 PBS 字2294 2007-07-29 08:11:44
🙂哈,这是美国版,原版应该是来自英国的一个电视剧。
🙂想起了很久以前偶然看到的一部英国电视剧 1 Slay0r 字805 2007-08-02 00:49:51
🙂老兄哪里找来的这段话?哈哈哈,太有趣了。 花差花差农民 字20 2007-07-29 18:30:18
🙂很久以前看到过,记了下来,再狗狗了一下,又找着了 PBS 字0 2007-07-29 18:34:32