主题：【原创】国史?叶剑英世家（1） -- 温相
共:💬82 🌺29
叶剑英又没有当过皇帝，所以介绍他的名字的时候根本用不着用“讳”字。说“中山成王叶讳剑英，本名宜伟，广南东路嘉应州人（今梅县）。”是不对的。如果叶剑英是作者的先人，那么避讳先人的名字是可以的。但是在后文里就不能直呼其名。
另外，一般要表示尊敬的话，可以称呼职务或者封号。但是必须是真正担任过的职务或是真正接受的封号，例如《史记》里的萧相国何，留后张良等等。
叶剑英没有被封过王，称他为王，显然过分。但是叶剑英封过元帅，可以称他为元帅。
所以第一句可以改为“叶 元帅 剑英，本名宜伟，广南东路嘉应州人（今梅县）。”
- 相关回复 上下关系8
【原创】国史?叶剑英世家（1） 11 温相 字1426 2003-12-03 21:30:13
不是帝王，不用避讳
任兄的意见大抵不错，关于“讳”再说一点 1 啊啊啊啊 字272 2004-01-05 03:44:20
给温相的古文润色一下 2 啊啊啊啊 字2345 2003-12-30 03:15:08
难得你看得这么仔细。可嘉！对我来说，原文和阁下的修改 还是不懂 字39 2003-12-30 07:16:19
温相何时给讲讲皇帝的庙号和大臣的谥号 雪个 字66 2003-12-05 20:46:51
😜林彪要是不当这个字，那就没人当了： 2 温相 字146 2003-12-05 20:52:18
😨刚刚看见你已经说要写一篇这方面的文章了 雪个 字54 2003-12-05 21:02:04