主题:小小尼古拉 Le petit Nicolas -- 马头磬
共:💬18 🌺45
也不是不可以啦。就是我打字尤其慢,法文字符还要老切输入法(因为是美式键盘)实在有点儿郁闷。
河里有不让全文转帖的规定。我把原书打上来,不知道会不会触犯知识产权的条条。
被加精了,顺便谢一个。其实实在翻译的不好。儿童小说我的翻译家偶像是翻瑞典国宝级儿童文学作家阿-林格伦老太太小说系列的任榕榕老师(笔名是用他小女儿的名字)尤其是《大侦探小卡莱》系列。百看不厌!
冬天到斯德哥尔摩的时候特地去了六月坡,阿-林格伦的纪念馆,有机会的,和我同粉的一定不要错过!