西西河

主题:开个帖作为学术翻译问题请教专帖 -- 冰与火

共:💬60 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 请多多得罪

送花一朵表示谢意。

其实你提到的写作要点我是知道的,以前只有我教训别人的份。这次可能是太看重这篇文章了,所以写文章的时候就难免瞻前顾后。

下午网络问题很大,发不出文章。傍晚时和外教一起修改了Introduction部分,算是体会了一把什么叫英文思维。估计原文真的会让老外头大,由此更加钦佩居然把我以前投的文章读懂的专家们。

还有一个体会是,汉语就是比英语牛.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河