主题：【文摘】新兵报道,贴首歌.. -- 哈光

What A Wonderful World

LOUIS ARMSTRONG - WONDERFUL WORLD

美丽的世界

路易斯 阿姆斯状

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And i think to myself:

"What a wonderful world!"

我看树木油绿

玫瑰亦是鲜红

我看到他们盛开

全为你和我

我心中自酎着

真是个美丽的世界啊

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark sacred night

And I think to my self:

"What a wonderful world!"

我看到了天空的蔚蓝

还有浮云雪白

幸福的白昼

神圣的夜晚

我心中自酎着

真是个美丽的世界啊

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands saying "How do you do."

Thay really say: "I love you!"

彩虹的颜色

在天空如此之美

亦互相辉映在人们脸上

我看到人们互握双手

说着 你好吗

也准备说出 我爱你

I hear babies crying I watch them grow

They'll learn much more than I'll ever know

And I think to myself:

"What a wonderful world!"

Yes, I think to myself:

"What a wonderful world!"

我听到婴儿在哭

我看到他们成长

他们将会学习更多

超出我所懂的

是的

我心中自酎着

真是个美丽的世界啊