西西河

主题:【原创】旧金山的街景 -- 雪个

共:💬46 🌺61
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 湾区与SF

哈哈哈,这个某恰好晓得,是某屡屡自取其辱以后记得的

SF指的应该是the city of 三藩,又名旧金山。如果美国政府向韩国政府学习要给出指导性汉译名的话,那大约应该是“圣佛朗西斯科”

以前凡是北上,无论是去那个也有加莱义民的地方,还是去看老大著名哲学家,还是去海边看景看桥看大树,某都跟人说某去SF。

去年起,某有朋友到硅谷高就,每次打电话或是他们回来省亲,某都要凑上去问问:SF那边天气好不好?SF最近有没有什么好玩的?

某的朋友们开始还很认真地跟我说他们很少去SF什么的,后来估计几位商量好了,为了杜绝某烦人或者觉得需要正本清源,某再问,就都正告某——他们的所在的地方叫ABCDEFG,大家一起叫湾区,SF只是其中的一部分。

被巴甫洛夫几次后,每次要再说SF,某都会想想究竟是SF还是大湾地区。

估计大湾地区实在是大,而且有牦牛水牛黄牛……各种牛的地界太多。

SF?SF只是个小小的地界,用SF来标志大湾区那是大大的不敬

还好还好没有政治正确问题。

【据说现在我国有位宝岛的广告人风行。在面对大陆的广告中说话的时候,说到宝岛必先停顿一下,加上“中国”二字

综上所述,某猜太傅家在大湾地区,不在SF。

证据是要是SF downtown出现鹿……那一定是湾区哪位大佬家养的宠物不远千里跑到SF downtown观光

嘻嘻嘻,太傅有空来鉴定一下,某应该无有猜错吧

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河