主题：【原创】没法直接回贴，贴在新兵营，解释《生者与死者》的几个问题 -- t64

小可打生出来就和有钱这两个字没什么缘分,直到现在仍然是自食其力,做个普普通通的劳动者,平时也都是张长李短,柴米油盐的过日子.所以这读起书来,也就喜欢这"为工农兵,为劳动人民"写的东西.喜欢苏联文学那种泥土的气息.就象西公写的东西,是没有距离感的.

<这里的黎明静悄悄>,主人公一出场,我不禁莞尔一笑.寥寥几笔就刻画出一个我们在生活里出现过的人,或者说,这个主人公的特质,我们在生活中的某人身上,都是见到过的.小说里的红军士兵,从紧张的前线回到车站,都很快沉浸在这温柔乡和自酿私酒的香气中.对比前线的残酷斗争,这里无疑是他们唯一可以休息,可以远离战场的地方.准尉只好打报告,要求派"一批不喝酒的人"来.这种执拗和无可奈何,写的惟妙惟肖.而辛佐夫得知战争爆发了,首先想到了的是妈妈和女儿.他和妻子在车站的短暂时光,那种对亲人的牵挂和无能为力,自责的煎熬.这些都是活生生的人,他们就象你我他,就象我们朝夕相处的朋友,同事那样熟悉.

西公的小说并不是文过饰非的类型,他毫不客气的,尖锐的发问,为什么在头几个月里会失败,会让敌人得逞.红军战士在发问,也是每一个苏维埃人在发问,但是每一个人都知道,都坚信着胜利是属于祖国,属于人民的.所以西公不仅写前线,也写后方,也写一些司令部的事,正是这几个方面结合起来,才让我们信服的看到,作为苏联和苏联人民,是如何打败了高度专业化的法西斯军队.

这几年着实见过一些哈德的人们,他们完全不明白,或者说不愿意明白,为什么苏联打败了德国法西斯,

其实道理多么简单,听听我们的游击队歌:

"我们生长在这里,

每一寸土地都是我们自己的

无论谁要抢占去

我们就和他拼到底"

西公所写的,就是这样一些"拼到底"的人们.

送上几首歌词,聊以缅怀:

<唱吧,我的手风琴>

在那遥远的哨所，那绿荫中有座小屋，

卷发青年在歌唱，我想起了这支歌。

我们这样的歌曲，在别处呀从未听过，

这样美丽的姑娘，在那儿也没见过。

一群凶恶的敌人，就好象是一团乌云，

亲爱的边防战士，为祖国奋不顾身。

手风琴，你向我的朋友歌唱，向勇敢的战士歌唱，

我们爱祖国，像爱自己的情人一样。

<灯光>

有位年轻的姑娘送战士去打仗，他们黑夜里告别，透过淡淡的薄雾，青年看见那姑娘的床前，还闪亮着灯光，前线光荣的大家庭迎接这青年，到处都是同志，到处都是朋友可是他总也忘不掉那熟悉的街道，那儿有可爱的姑娘和亲爱的灯光。

　　远方亲爱的姑娘寄来珍贵的信，说她那少女的爱情永不会消逝，胜利时他将会得到他期待的一切和那永远明亮的金黄色的灯光。 看了姑娘的来信，想起姑娘的话，青年的心里多高兴，变的更坚强，打击可恨的侵略者，战斗更勇敢，为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

<歌唱第聂伯河>

沿岸有垂杨，河水傍山岗，这里是我们好家乡。

你呀，德涅泊尔河，宽阔又雄壮，白鸽一群群在飞翔。

德涅泊尔河能作证，我们多勇猛，曾在山坡下打冲锋，

谁为祖国死，永远有光荣，壮烈牺牲是英雄。

告别德涅泊尔河，前去杀敌人，战斗惊天地泣鬼神，

你呀，德涅泊尔河，血泪汇聚成，滔滔流不尽仇和恨。

敌人血成河，尸骨堆山岗。不准匪徒程逞凶狂。

军民一条心，春水深又广，要把虎狼消灭光。

<莫斯科保卫者之歌>

我们是钢铁的队伍，步伐坚定勇敢进攻。

可爱的首都是后盾，领袖指明方向。

整齐的队伍开赴战场，脚下的大地隆隆震响，

身后是我们劳动过的工厂和克林姆林宫闪亮的红星。

为的幸福的生活，我们用双手建起座座城市，

为祖国每一寸土地，我们甘愿付出一切。

战斗的勇士魁伟健壮，我们的掩体无比坚固，

在莫斯科郊外的地方，就是埋葬敌人的坟墓。

为保卫首都家乡，战斗中的我们从不动摇。

可爱的莫斯科城，坚不可摧如铁壁铜墙。

定要把敌寇消灭光！

<<神圣的战争>>

瓦·列别杰夫－库马挈　词

阿·亚历山大罗夫　　　曲

钱仁康　　　　　　　　译

起来，巨大的国家，作决死斗争，要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

敌我是两个极端，一切背道而驰；我们要光明和自由，他们要黑暗统治！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

全国人民轰轰烈烈，回击那侩子手，回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

不让邪恶的翅膀飞进我们国境，祖国宽广的田野不让敌人蹂躏！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

腐朽的法西斯妖孽，当心你们脑袋，为人类不肖子孙准备好棺材！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

贡献出一切力量和全副精神，保卫轻爱的祖国，伟大的联盟！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争。

起来，巨大的国家，作决死斗争，要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！

让最高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争！

<苏军之歌>

苏军胜利的欢呼声，如旌旗猎猎震长空，

我们用歌声赞颂你，充满战斗的光荣里程。

你诞生在鲜艳的红旗下，在1918年严酷的岁月中，

你打败了所有敌寇，战胜了法西斯匪徒。

祖国骄傲的旗帜，激励我们建立功勋。

如阳光照耀着我们，照耀着伟大的苏维埃祖国。

你坚不可摧是天下奇兵，深知胜利的欢乐最宝贵，

祖国用歌声像你问候，可爱的人民军队，

我们的祖国在向你问候。

<再见,城市和乡村>

再见，告别城市乡村，遥远的道路召唤我们，我们都是勇敢的青年，在黎明时候去参军。

　　吻别我吧，我心爱的姑娘，共青团员出发去打仗，我们去了，你们不要悲伤，我们一定胜利回家乡。

　　我们要粉碎乌云般的敌人，要把路上障碍全扫清，敌人不能逃出自己的坟墓，敌人这一辈子难活命。

　　伟大的时刻现在已经敲响，人民给了我们手中枪，再见，再见，告别城市村庄，在这黎明时刻上战场.