主题：【贴图】对越做战时的一张通告 -- 扔石头的
共:💬12
朝鲜以前有自己的拼音字，谚文。不过官方的正式书面语言是汉字汉语。越南以前干脆没有自己的书面语言，完全使用汉字。变了法国殖民地，法国佬发明的那套字母才推广开来。不过认识中文的还是不少。
不过，这些人学的大多数是繁体字。有多少认识简体字呢？发这个布告的好像有点对牛弹琴吧。
- 相关回复 上下关系8
😮【贴图】对越做战时的一张通告 扔石头的 字98 2003-12-17 03:16:02
越南人认识中文的不少不假，不过有多少认识简体字呢？
😜我猜这是底稿，还没翻译呢。要么就是假的，呵呵。 林旖旎 字0 2003-12-17 20:10:36
应该没问题，我曾听说在前线电话传递军情的时候 铁手 字98 2003-12-17 19:47:52
🙂待认可未通过。偏要看
忽然有个奇特的问题 萨苏 字48 2003-12-17 16:50:35
😄越语字母是法语改的，法国人对於越南文化贡献大呀 梦晓半生 字36 2003-12-17 18:18:29
fake, 这回越南人跟我一样了。 还是不懂 字0 2003-12-17 09:01:51