西西河

主题:【原创】中学老师的一些趣事 -- 五峰

共:💬19 🌺48 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 政治老师

我们这个政治老师是本地人,有一点不是很严重的口音。他常在普通话中夹上一两句方言,这本来没什么,我们这儿很多人都这样,听起来跟现在流行的中文夹几个英文词也差不多,彼此都能理解。但不知道是出于习惯还是别的什么心理,他是用普通话的发音来讲方言的,这在我们听起来就很滑稽了(想象一下当有人跟你说“我偷猫肉和人有约”时你的反应)。印象最深的有两次:

某次期末考试前该老师到班复习时来了这么一句

“现在学习这么紧张,还有很多同学晚上不好好复习,还看什么<青春十入>。<青春十八>跟你们有什么干郭
。“干郭”者,方言“关系”是也。哄堂大笑之余,“干郭”意想不到地流行起来,直到现在我和同学打趣还刻意用起,然后两个人一起噗嗤一笑。

某次该老师监考,有同学反映卷子上字迹不清,他就随手拿起桌子上的的几张纸问清了题号就念起来。过了一会突然一声惊叫:

”唉哟!我跟你们打马了,我把答案都念出来了”
。“打马”自然是作弊之意,只是方言音PA-MA,他却大剌剌地说成DA2-MA3,于是又顿成一时流行之语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河