主题：【秘密通信的世界】ENIGMA的兴亡（一） -- 阿康

ENIGMA的兴亡（四）

　　　　　　　　　　　　作者 异调

四、尾声

　　战争结束后，布莱切利公园的秘密却仍不能被公之于众，英国人

想继续利用他们在这一领域的优势。他们把在战争中缴获的数以千计

的EBIGMA机分发到英国原殖民地，那里的政府仍旧以为ENIGMA是

坚不可破的。

　　布莱切利公园的密码学校被关闭了，“炸弹”被拆毁，和战时密

码分析和破译工作有关的档案资料有的被销毁，其他的都被封存，严

密地看护起来。在几千名原来的工作人员中，有一些成员得以继续为

军方新的密码分析机构工作，但是大多数人都被遣散，转回了原来的

平民身份。他们宣誓对在布莱切利公园的经历保守秘密。

　　从战场上回来的老战士们可以自豪地谈论他们在二战中的战斗经

历，但是在布莱切利公园工作过的人们却不得不隐瞒自己在战争中为

国家作出的贡献。一位曾在6号小木屋中工作过的年轻密码分析专家甚

至收到了一封他早年所在的中学的老师寄来的信，责骂他在战争中逃

避战斗的懦夫行为。

　　经过长期的沉默后，直到1967年，波兰出版了第一本关于波兰在

破译ENIGMA方面的工作的书；1970年一名原德军海军情报人员出版

了一本有关书籍；1973年贝特朗上校出版了关于波兰和法国在二战初

期破译ENIGMA密码方面的工作的书。最后打破沉默的是英国人。原

布莱切利公园负责Ultra情报分配工作的温特伯坦姆（F.W.Winterbotham）

上校向英国政府写信，要求将这些秘密公之于众，因为此时世界上已

经没有哪一个政府使用ENIGMA加密了，所以也已经完全没有必要再

对破译ENIGMA一事保密。在战争中为国家作出贡献的人们的功绩应

该受到应有的承认。经过温特伯坦姆的努力，英国政府终于同意了他

的请求。1974年夏，温特伯坦姆写的《超级机密》(The Ultra Secret)

一书出版，使外界广泛知道了二战中默默工作的密码分析专家的丰功

伟绩。原布莱切利公园的工作人员因此知道他们不用再为自己在二战

中的经历保守秘密了，他们的贡献也为世人所称赞。

　　对温特伯坦姆的书最感吃惊的也许就是雷杰夫斯基，这位首先发

现ENIGMA弱点的波兰英雄了。1939年9月1日德军入侵波兰后，在法

国密码处的贝特朗少校的指挥下，他和另两位为破译ENIGMA作出巨

大贡献的波兰数学家罗佐基和佐加尔斯基带着他们的机器逃往罗马尼

亚，从那里穿越南斯拉夫和意大利的边界到达法国巴黎。他们成立了

Z小组，在法国维希继续进行ENIGMA的破译和“炸弹”的改进工作。

在那里他们独立工作了两年之久，破译了九千条以上的德军情报，许

多情报导致了德军在南斯拉夫，希腊和苏联的惨败，也有力地支援了

盟军开辟北非战场的计划。

　　　　　　　雷杰夫斯基罗佐基佐加尔斯基

　　　　　　　　　　　雷杰夫斯基、罗佐基和佐加尔斯基

　　1941年下半年，罗佐基穿越地中海到法属阿尔及利亚，为设在那

里的一个Z小组的ENIGMA监听站工作。1942年1月9日，罗佐基搭乘

Lamoriciere号返回法国，在回程中客船在Balearic岛附近撞上了一个

水下不明物体（礁石或水雷），罗佐基和船上的221名乘客一起遇难，

同时遇难的包括另两名的密码分析专家。

　　遭到入侵后的法国变得越来越危险，德国人密切监视着维希，Z小

组决定逃离法国。1942年11月9日，就在盟军在北非登陆的次日，两位

波兰数学家开始继续他们的流亡。1943年1月29日，他们从比利牛斯山

脉穿过法国西班牙边境，不幸被西班牙安全警察逮捕，投入了难民营。

在那里他们始终没有向其他人透露过他们的真实身份。五月份他们被

释放，前往葡萄牙直布罗陀，在那里乘船，终于到达英国。在那里他

们进行另一种德军密码SS码的分析工作。虽然英国人知道他们对破译

ENIGMA作出的杰出贡献，却宁可把他们排除在破译ENIGMA的重要

工作以外。

　　佐加尔斯基从此留在了英国，战后在巴特尔西(Battersea)技术学

院任教，于1978年在普利茅茨去世。雷杰夫斯基战后回到了波兰，西

班牙的难民营使他患上了风湿症。在波兹南大学他担任不重要的行政

工作，直到1967年退休。温特伯坦姆的书使他第一次得知，他对ENIGMA

的攻击方法是整个二战期间盟军破译德军ENIGMA码的基石。1980年

雷杰夫斯基去世，享年75岁。

　　对于许多人来说，他们没有雷杰夫斯基那样幸运，这本书也许出

版得太晚了。邓尼森(Alastair Dennison)是布莱切利公园第一任主任，

在他去世后多年，他的女儿收到了他原来的同事的一封信：“你父亲

是一个伟大的人，很长的时间里，如果不是永远的话，所有说英语的

人都欠着他一份债。只有很少的人知道他做了什么，这真是令人伤感

的事情。”

　　2000年7月17日，波兰政府向雷杰夫斯基、罗佐基和佐加尔斯基追

授波兰最高勋章。波兰总理布泽克在仪式上发表讲话指出：“对许多

人来说，ENIGMA的破译是对盟军在二战中胜利的最大贡献。”

　　值得一提的是，即使是在关于ENIGMA的秘密被公之于众后，在

非常长的一段时间里，波兰数学家在这方面的重大贡献没有得到应有

的承认。大量的书籍和资料（包括温特伯坦姆的书，以及大英百科全

书）把破译ENIGMA的功劳完全归于英国密码分析机构，对于波兰人

在此事中所起作用不置一词。波兰的密码分析专家从未受到过盟国

（美英法）的表彰。长期以来这使波兰对英国耿耿于怀。

　　具有讽刺意味的是，当2000年好莱坞影片《U-571》上映时，遭

到了大量英国舆论的批评。影片描述了美国海军机智勇敢地夺取德国

潜艇上ENIGMA机的故事。英国舆论认为，首先从德国潜艇上夺取

ENIGMA机的是英国皇家海军，美国人这样做是把他人之功据为己有。

　　2000年9月英国约克公爵安德鲁王子在访问波兰时，代表英国政府

将一台从德国潜艇上缴获的ENIGMA机赠送给波兰，表示对波兰在破

译ENIGMA密码中作出的贡献的感谢。在演讲中他说：“如果没有波

兰数学家的发现，ENIGMA密码可能不能被破译。”波兰总理布泽克

对英国正式承认是由波兰人首先破译ENIGMA的态度表示“非常满意”，

同时也希望能够早日改写大英百科全书中的有关条目。在1999、2000

和2001年，在布莱切利公园都举行“波兰日”的纪念活动以纪念波兰

数学家的贡献。

　　　　　　　　安德鲁王子和布泽克总理

　　　　　　　　安德鲁王子向布泽克总理赠送ENIGMA机

　　2001年4月21日，雷杰夫斯基、罗佐基和佐加尔斯基纪念基金在波

兰华沙设立，基金会在华沙和伦敦设置了纪念波兰数学家的铭牌。2001

年7月，基金会在布莱切利公园安放了一块基石，上面刻着丘吉尔的名

言：“在人类历史上，从未有如此多的人对如此少的人欠得如此多。”

这当然是为了纪念所有在破译ENIGMA的行动中做出贡献的人们。

　　阿兰?图灵没有能活到看见自己在破译ENIGMA中作出的巨大贡

献为人所知的这一天，没有看到人们为此向他的深深敬意。在他生命

的后来的时光，他并没有被看做一个英雄，而是因他的性倾向而饱受

骚扰纠缠。1952年因被小偷入室行窃，他向警察报了案，但是不通世

事使他忘了向警察掩盖他和另一位男士同居的事实。1952年3月31日图

灵被警方逮捕，被以“有伤风化”罪的罪名起诉，并被判为有罪。在

整个过程中他不得不忍受报纸对他的案件的公开报道。

　　他的性倾向被大众所知，私生活被曝于光天化日之下，政府取消

了他在情报部门的工作，也不允许他继续进行可编程计算的研究。在

入狱和治疗两者之间，图灵选择了注射激素和心理疗法，来治疗所谓

的“性欲倒错”。此后图灵开始研究生物学、化学。由于这些“治疗”，

他的脾气变得躁怒不安，性格更为阴沉怪僻，生理方面也出现了异常。

1954年6月8日，人们在他的寓所发现了他的尸体。当代最伟大的头脑

之一，就这样在四十二岁时离开了这个世界。今天，信息科学领域内

最重要的奖项被命名为“图灵奖”。

　　那天当人们发现图灵时，在他的床头有一个咬了几口的苹果。尸

体解剖表明是氰化物致死。在1954年6月7日的那个晚上，也许图灵耳

边又回响起了二十年前的那首歌：“毒液浸透苹果，如睡之死渗入。”