主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
rule 在这里的本意是 to be prevalent or current，中文就是正在流行中。
这里又表达出 control 的意思。牛似乎不够啊。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂大雁秋天南徙，麻雀则不。 2 水风 字0 2007-05-26 08:02:14
🙂对头 潜恒 字0 2007-05-25 19:16:07
😜小看中文了：iPod牛！（试翻 iPod rules) 南加菜帮主 字0 2007-05-25 12:18:54
🙂这个似乎不够
🙂这太简单了，ipod盖了！ 1 caoban 字50 2012-04-05 10:05:42
😜ipod最牛，如何？ 山一程 字0 2007-05-26 19:21:22
😏记得以前有过个广告词 闲看蚂蚁上树 字36 2007-05-26 19:38:25
😏俺的理解，rules就是说他占统治地位，那么就是牛啦。 南加菜帮主 字50 2007-05-26 08:44:41