主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
还有你文章里的那句：
The strategy contradicts orthodox free market theory firmly hold by Western economists who advocate privatization and less government controls.
hold改为held更妥。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂谁？ 2 履虎尾 字29 2007-05-22 01:01:25
🙂语言的特色各有不同 3 江城孤舟 字419 2007-05-22 00:41:04
😜我敢打赌 3 MacArthur 字220 2007-05-21 18:52:52
🙂long time no see一般以为是模仿印第安人的语言
🙂同一语系的德语里也有这句，就是四个词换成相应德语词，顺序不变 scorpioking 字36 2007-05-22 00:09:10
🙂德语还少一个字 大溪水 字20 2007-06-11 21:20:38
🙂确实有这种说法 2 颜赤城 字120 2007-05-21 19:04:55
🙂不对吧？ Andor 字30 2007-05-22 05:15:41