西西河

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我敢打赌

不服输的态度,在英语里可以说成the never-say-die attitude

英语里必定可以找到比这更精妙的翻译

楼主认为汉语是独孤九剑,没别的,你的母语是汉语...

在一个学会说汉语的英国人看来英语也是“独孤九剑”...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河