主题：【原创】在日本想当警察要考秦始皇 -- 萨苏
共:💬60 🌺84
复 这就有些....
翻译就难了。不要说搞成英语，翻译成现代汉语都够俺喝一壶的。
老萨列的那几段也有点这个意思。说大意是很简单的，要每个字都落到实处就得有点功力了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
☹️不用这么妄自菲薄 青菜老虎 字36 2007-05-27 14:54:03
🙂老兄此言差矣，本人不是中文历史系，但是能对付。 花差花差农民 字0 2007-05-10 11:41:37
🙂这就有些.... 碎片与记录 字864 2007-05-10 10:02:36
🙂道德经很难啊，“道可道，非常道"之类，猜大意不难，
🙂比如搞和谐社会要损有余补不足，这个好懂，但如何 1 老成都 字52 2007-05-10 11:56:24
🙂挺好理解的啊。 1 闲看蚂蚁上树 字126 2007-05-10 14:12:18
🙂厉害！俺总把张弓想成拉弓，就乍也理解不了，想成 老成都 字14 2007-05-10 14:28:43
🙂到射箭馆练习一下 1 闲看蚂蚁上树 字194 2007-05-10 14:46:07