西西河

主题:【原创】在日本想当警察要考秦始皇 -- 萨苏

共:💬60 🌺84
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 道德经很难啊,“道可道,非常道"之类,猜大意不难,

翻译就难了。不要说搞成英语,翻译成现代汉语都够俺喝一壶的。

老萨列的那几段也有点这个意思。说大意是很简单的,要每个字都落到实处就得有点功力了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河