主题：【原创】秘密通信的世界――从古埃及到信息时代 -- 阿康

现在一般学校里教的加密法都是基于西方语言的。西方的书面语言是以字母为基础的。如果用传统的加密方法（不包括现代的加密方法），也就是在几十个字母上作文章而已。

这种情况下用替代法加密的文件是很容易被破译的。一种方法就是观察某个字母出现的频率。有了计算机之后，用穷举法也可以破译的。

但是非字母语言的替代法就没那么容易破译了。例如中文的常用字有一万两千多个。如果用某个字代替其他字，那么就穷举法就基本没什么用了。这时一般也只好找语言学家来观察常用字了。但中文的好处是一个近百字的短信可以完全没有一个重复的字。这就非常难破了。

同样的。如果用替代法为字母语言加密时不是替代字母而是替代词的话，那么起到的效果会比用字母替代大的多。