主题：月色MM和懒虫MM，来听 --- 听得懂的都欢迎来听 -- 容易
共:💬47 🌺30
显然禅人兄是上海银。
您这话用宁波话来说，是这样的---
要西夸来，格小歪来贷仓唆西啦？
呢呢哝哝嘎么戳些，狂狂奔起，搭吉拉阿姆欧来，喇喇两记尼光！
翻译成国语 -- 快要死了(夸张的语气，形容事态严重)， 这小子在唱些啥啊？哼哼唧唧地这么没出息，快快跑去，把他老娘找来，啪啪扇他俩大耳瓜子!
- 相关回复 上下关系8
😄精彩! 容易 字174 2007-04-16 22:26:24
😄其实偶是宁波绍兴人. 月色溶溶 字73 2007-04-16 22:30:57
😄要西夸来，格小歪来给仓so西啦？ 禅人 字56 2007-04-15 23:43:53
😄厉害， 这个相当厉害
🙂我来翻译一下吧。实在是对方言太有感情了，我打字的时候内部 3 大懒虫1号 字956 2007-04-15 21:31:38
😄厉害厉害!一个比一个翻得好!上花! 1 如烟往事 字114 2007-04-17 01:00:13
🙂厉害=节棍~~哈哈~ 大懒虫1号 字0 2007-04-17 01:43:53
😄笑倒! 容易 字218 2007-04-15 23:21:38