马大善人
注册：2008-01-27 20:21:36
正五品下:朝议大夫|宁远将军
正五品下:朝议大夫|宁远将军
💧21521
🌟1685
💓1684
🌟1685
💓1684
家园
[QUOTE]问题是我说服不了她, 还有大家。 [/QUOTE] 呵呵这是这个问题的奇妙之处。换也好，不换也好，大家都认为自己的思路简洁，直接，正确，却很难说出对方错在哪里。当然正确的答案只有一个，否则逻辑就要崩溃了，或者是最后审判日到了？ 我一开始直觉的回答是，换 ...
哪里来的？好看的狠。 不过您说的枪不漏根大概跟马上的枪法没什么关系？
有点杀鸡用牛刀。在封闭的车厢里挥发起来一个静电就完了。
不用三轮车上的字，国内不是车辆右行么。 [QUOTE]最初上传的视频角度很奇怪 据官方报道 逃生出来的 有70多人 而那个视频 根本看不真切，有多少人出来，而还原的视频 可以很清晰看见车前方 有很多人 都在路人的帮助下 逃出来了 这个用意很值得推敲 。 [/QUOTE]这个是 ...
是不是要是当场抓住偷东西就没问题了。
缓过气来还得接着说。您看水浒里的两脚羊一概给直接给麻翻，这个伟大的意志被麻醉了还挺着应该是有讲究的。 把我的打嗝治好了，多谢多谢[em18]
好好的孩子割他一刀干嘛。割的主要是宗教和传统的影响。
最近几天上网比较多，老婆大人很不满意，所以看不懂德语了。 回到 伟大意志昏厥 一句，站立 这个动词如何体现？西文中对动词尤其重视，忽略这个不妥。 ...
还是直译为好。如果 意识不动弹 为昏厥，那么 意识昏厥 为 意识的意识不动弹，让人很昏头。 从读者的角度讲，in which a mighty will stands paralized 很直白，而 一个伟大的意识昏厥 就要想破头。 九兄若觉得我太钻牛角尖了请知会一声 ...
1. in which a mighty will stands paralyed 给我的感觉不是昏厥，而是象被魇住。 2. rushes down through the tensed, arrested muscles 为什么所有的中译本翻做 四肢？ ...
白帅,黑帅，白丑，黒丑。为什么说LBJ丑呢，是因为还没看习惯。
[em18]
还是不要看运气