马大善人
注册：2008-01-27 20:21:36
正五品下:朝议大夫|宁远将军
正五品下:朝议大夫|宁远将军
💧21521
🌟1685
💓1684
🌟1685
💓1684
家园
要扎到正面靠近侧面的地方就不太妙了。
放驱动轮。 如果只换一个的话放后轮。
等我儿子修法律的时候我帮您问问。[em18] 4.我这个法盲来瞎猜一下。西方是不是比较忌讳双规制？官方要么不搅乎，要么包办。既然对刑事犯罪的诉讼是强制性的。。。 ...
跟给我第一次面试的老先生似的。我再好好琢磨琢磨。不过我警告你，就象离家的孩子一样，你一旦把诗歌放出来就不是你的了。[em18]
分行断句从语感上很自然。尤其是您所说的悬停和转身。但不晓得是节奏还是内容对我起作用，念起来感觉自己就象那只在笼子豹子，焦躁的很。嗯，应该是节奏，因为念其他的版本没有那么强烈的感觉。如果这首诗的原意就是要这般整人的话语义的重复恐怕不是坏事。 不过望穿上还是要抬一下杠。望穿秋水 ...
呵呵
第一行字面上的理解就是穿过铁栏看出去。其他有什么词现成的表示看啊看啊看啊？ 看了后面几个翻译，感觉第一段好罗嗦啊。原文也如此吗？
为什么是植物园？我猜他是看完豹子跑到隔壁的植物园写的。猛兽那边太臊了。 第一段比较困惑，到底是望穿了栅栏还是没望穿栅栏？您想表达的是不是望眼欲穿，看不完的铁栏杆的意思？ ...
不管是哪边的我先谢过。当年海峡那边对这边兄弟姐妹的支持和撒下的泪水都是真心的。眼下两边反显出隔阂来了--看清现实实际上是好事。好意心领，大哥家里的事还是我们自己搞定吧。 ...
要是全国人民都有这个觉悟，朝廷就不用操心了。我看朝廷的意思，消毒十几年前就完成了，现在最好是当20年前的事没发生过。您左反思右反思翻着筋斗反思都是反朝廷地。河里的小将大概没意识到自己已被打入冷宫了。西西河今年进步不小，虽然号称是被迫进步，但河里主动进步的主旋律还是很强的。 ...
不过您后面的话是一厢情愿。朝廷要不纪念，一无所知的人从哪里跳出来的？今年的年景有意思，90后登台亮相了。
雅，雅，是雅人用的。[em18]