梦秋
注册：2006-09-28 04:58:55
从五品下:朝散大夫|游击将军
从五品下:朝散大夫|游击将军
💧227999
🌟28616
💓5432
🌟28616
💓5432
家园
否认。 真倒霉，但愿不要越描越黑……
翻译起来费了一点功夫。现在已经贴上来了，欢迎指正！
缉凶分部第十一章 认罪（一） 伊萨·科斯托耶夫给了费季索夫办公室里的人机会，让他们亲眼看到了嫌疑人，然后他宣布，他将单独负责对嫌疑人的审讯工作。在他让嫌疑人低头认罪之前，任何人——包括民警、除他之外的检察官以及精神病专家——都不许参与审讯工作。俄国的法律体制之下，检察官有权 ...
缉凶分部第十一章 认罪（二） 但是奇卡季洛再次避开了直接承认犯罪事实。第二天，11月23日星期五，他再次提出书面要求，要将对他的刑事审讯推迟到11月26日。他保证，到那个时候，他一定会详细地真实地交代他的犯罪事实。他同时还会交代别人的犯罪行为。到底别人的犯罪行为是什么，他没 ...
缉凶分部第十一章 认罪（三） 奇卡季洛被捕的事情一直没有向媒体和公众公开。没有哪一个调查者在案件没有彻底查清之前会冒险这么做。在科斯托耶夫将详情托出之前，布哈诺夫斯基对凶手被捕的事情一无所知。科斯托耶夫对他说，整个调查组的人已经确认无疑，他们抓到的就是凶手。但是对这个嫌疑人 ...
缉凶分部第十一章 认罪（四） 但是在1981年的秋季，他被这种诱惑打败了。他说：“在新沙赫提斯克汽车站，我发现有个姑娘，单独一人，看上去像是个无家可归的人。她走到小汽车前面，请求司机带她一程。我跟随在后对她进行观察。接着她来到我面前问我要钱去买啤酒或者白酒。她说她可以用身体 ...
1989年8月底，奇卡季洛在沙赫提市中心的一家录像厅游荡的时候遇上了一个大约10岁的男孩。他们两人交谈起来。男孩抱怨说他已经把全城的录像都看完了。奇卡季洛说在他家里有一些录像带。男孩于是答应到他家里看看。奇卡季洛带着他走到沙赫提的中央公墓，在那儿杀害了他。通常情况下，他会把男性遇 ...
我没有系统地收集过mh的作品。如果有cd合集倒是可以考虑一下。对于mh的作品印象已经模糊，不过有一集还是记得很清楚，里面有麦当娜的《阿根廷别为我哭泣》。我对这首歌印象一般，只不过这一版的东西比较经典，有《Lemon Tree》，还有一首我最喜欢的旋律（没有唱词）《fable》，可 ...
老肖是文曲星下凡，的确厉害。所以我对肆意贬低老肖的索尔任尼琴愈加看不起。 还没看过《他们为祖国而战》，一定要找来看看。
卢比扬卡广场上是否真的重新树起了捷尔任斯基的雕像？ 没什么特别的意思，是看见兄台这个头像想起来的。
不知道xdjm们听说过否？ 《小石蛋游大海》和《科学家谈二十一世纪》。后面这本书可是由五六十年代中国顶尖科学家们编写的，里面包括了李四光、茅以声等人。 ...
最不济的还有《恐龙特急克塞号》，现在看起来真是超级烂片。 正是因为看了这部《大西洋底来的人》，我才学会了游泳，不过也因为太逞强，差点把小命赔了进去。 ...