主题：【原创】唐诗在扶桑 -- 萨苏

清少纳言等风雅女性说话处处引用老白诗里的典，还是不那么出名的诗，真令我等汗颜啊

记得读过毛主席诗词，里边有一首诗，有这两句

原作是"男儿立志出乡关",主席改成了"男儿立志出韶关".

偶成

几经辛酸志始坚

丈夫玉碎耻砖全

一家遗事人知否

不为儿孙买美田

傳說中西鄉青年時立志好男兒志在四方的詩句：

男兒立志出鄉關，

學不成名死不還。

埋骨何須桑梓地，

人生無處不青山。

其實此為以訛傳訛。原詩為幕末尊皇攘夷派僧人月性所作，原題「將東遊題壁」，可能是西鄉引用過，而數十年後毛澤東又引西鄉語，在中國廣為人知，因此才有此誤傳。上述的西鄉詩句亦有多個版本，可見訛傳之甚。月性原詩如下：

男兒立志出郷關，

學若無成不復還。

埋骨何期墳墓地，

人間到處有靑山。

外链出处

現在國內雖然還有寫傅統詩的人，但普及程度又是多少呢！！

記得當年聽陳湛銓老師講學，他講到中國傳統義理、詞章及考據三學的凋零而其中以詞章學的幾亡，所表現出的深切痛念，其景恍如昨日。

因为过年的原因，好久没来了．．嘿嘿．新年好喔．．．