主题：4万亿美元外储是拿更多财富换回的自动赖帐欠条 -- hwd99

“违约只有两条途径，要么直接宣布不还，要么多印钞票(让美元贬值)来还。这就是这些债务唯一可能的两种结局。”——这句话对应的原文应该是这段：

但是，这篇译文没有提到的是，希夫在下面紧接着就强调，这两种做法都是不可取的，因为这会导致美国失去信誉，而“信用是经济的生命血液”（Credit is the life blood of the economy）。还债的唯一办法是造东西，比如汽车，然后把汽车卖给中国人：

（现在，我们要造汽车。你们知道为什么我们要造汽车，因为在中国还有很多人骑自行车。他们需要汽车。我们必须能造出汽车来出口给他们。我们自己不需要这些汽车，因为我们已经有太多的汽车了。我们有了太多的东西。）

是其在全世界的投资回报率，当然包括在美国，中国的投资回报率以及今后在印度的投资回报率。

在没有提供您认为政权的译文之前，就给这个译文扣上一顶大帽子，恐怕不适合吧。

欢迎您提供译文讨论。

拿增印的美元购买的东西。和其他东西是没有关系的。其他国家可以采用进出口平衡政策，不储备美元，从而美联储不可能得到任何东西。

现在美联储可以印钱获得很多财富，是各国精英被洗脑，包括中国精英，带来的。但这不是永恒的。只有拿增发美元购买的东西才是在美联储手里的，才能称之为锚。

我讨论的是外汇，问题是那位问，为什么要储备人民币。

炸中国大使馆，打伊拉克，替日本防卫中国的钓鱼岛，这些是美国干的有信用的事情吗？

只有美国的崇拜者才会相信美国人有信用，美国人讲信用。

中国的外汇储备是“很大的负担”。

要调整了。

外汇储备是对外贸易和投资的盈余，在目前主要投资和贸易不能以人民币结算的情况下，怎么储备人民币？国家直接印一堆钱放着？而且外汇储备不能直接用来在国内买东西，都是由中央银行兑换以后以人民币方式在国内流通。所以储备在央行账面上是显示为负债的。

你现在又转进到外汇啦。我前面告诉你，就是国际主要结算货币，主流媒体和官方称之为美元，也不过是自动赖帐欠条。你理解这道理没有，如果没有理解，你也就不知道如何对待外汇，如果理解了，你就应该明白国家该如何制定政策。

简单说，就应该实行贸易平衡政策，不大量储备外汇，这也是经济学国际贸易理论的基本结论。可惜学明白经济学道理的太少。西方当然希望我们永远别明白，从而可以免费获得财富。

他本人主张就是易货贸易，比如当时的德国和苏联，就是货物交换。

应该说因为这个，他和美国英国的矛盾到最后就是不可调和的，只能靠打仗来解决。感觉元首要不是变态对付犹太人（犹太人里面玩金融的确实可恨，但是把范围扩大到一般劳动者就不应该了），应该是属于明君之类的人物。

现在就是经济军事实力不对称，加上台湾没有统一太牵扯精力。

日本人至多是美国人走狗。给美国人当走狗的多着了，看看曾经给美国人当走狗的萨达姆，和美国人之间的区别，你能将这两者等价吗？

您真会开国际玩笑。

您的原话，中国人不应该储备美元，而应该储备人民币。难道您这里的储备不是说外储？那又是谁开始从外储这个话题转进的呢？

我深深的怀疑您的中文是马来西亚学的，虽然看着都能通顺，但是字里行间的一些代指，和中文的一些省略上的默契很混乱。