主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

拼音文用于科研之后，有没有可能取得比英文更好的效果，更大的成就？

看起来很难，但是就像某些同学已经提到的，英语的造词是个大问题。而汉语在通过拼音文完成造词法的规范化之后，或许能更好地完成这个任务。仅举一例：

计算机 ---- 电脑 ---- 以太网 ---- 真空

这一组概念，用英文表达是完全缺乏关联的，而汉语完全不同。

computer --- pc --- ethernet --- vacuum

拼音文：

jisuan-ji , diannao , yitai (wuxian) - wangluo , zhenkong

由于几个词汇背后的（或直接的）关联性，从最后一个词到第一个词的历史进化，将不像西方科技史那样需要3000年！！

这个方法很累，而且不准确。应该在脑子里形成个图。这是我的方法啊。

单位请了个外语系出身的翻译做口译，那个太搞笑了，里面的数学物理词汇翻译得太搞了。哈哈。

你所说的《西游记终极揭秘》，都是汉字，并没有用你的拼音文，似乎并不能说明你的观点。如果你说的拼音文，仍然要以汉字为基础，那就完全没必要多此一举，搞一个拼音文，完全是画蛇添足，多此一举。

分裂不分裂，很多时候不是以个人意志为转移的。讲一样的语言又怎么样，塞尔维亚和克罗地亚分了。讲相似的语言怎么样，俄罗斯，白俄罗斯，乌克兰，分别独立了。当一个国家内部衰弱的时候，而外部势力干涉强烈的时候，同一种语言，同一种文化，尚有可能分裂，何况不同的语言。如果用拼音文字方案，短期内，北方方言和其他方言区，可能沟通不成问题，但几十年之后，几百年之后呢？几百年后，谁会想到，ji（普通话）和gei（广东话），指的都是“鸡”或者“机”？

另外，方言的拼音化，其实一直都有人做这方面的努力。但给方言一套拼音方案，和汉字拼音文是两回事。实际上，普通话也有对应的罗马拼音方案，但并不意着汉字就可以对等于其拼音。这就如同英语可以化简化其国际音标，但英语单词毕竟不只是音标。

当然，汉字的拼音化，并非完全不可能。但这也实际上是以丧失中国固有的文化传统为代价的。今天，由于汉字简体字方案，使得我们阅读古人的作品已经有不少障碍。如果用拼音文字，那2千年的文化，就差不多一下子丧失掉了。好比今天的越南人，对于越南随处可以见对联中的汉字，他们已经完全不认识了。他们的文化有了断层，被割断了。因为他们的文字，已经是采用法国人给他们定做的拉丁文字。如果说，越南作为被殖民的国家，对此有心无力。中国人，为何要放弃汉字这么优秀的资源，反而要采用拼音化，这岂不是一种自我殖民。

我很欣赏楼主写的对红楼梦的解读，但我觉得楼主真的没有必要在拼音文方面费时费力。正如我说的，那是一条死路。

呵呵，喜欢红楼梦的话，请继续看我的分析。汉字对于宝黛沟通的邪恶作用，已经尽显无遗！！

汉语和英语的比较 [ 颜赤城 ] 链接出处，

这位楼主可没有妄自菲薄，而是仔细的进行了对比，虽然没有收尾，可是大楼其中的知识和辩论让人受益匪浅。

太肤浅。没人不承认两种语言就是两种文化。

关键是：我们该做什么？？

从头到尾看了一遍才贴出来的，您也太浮躁了。

何况无论它的内容，还是您的推荐都没有吸引到我：）

跑run 就是人在跑的图，路上看见这样的画面这个词就能出来。

Ping ying hua zhe me niu bi de gai bian, qing cong zi ji zuo qi.

zaojiu kaishi le !

www.pinyinwen.com

libian de neirong hui rangni juede kongju :)