西西河

主题:【原创】网球很神秘,娜姐很给力 -- 子奉不语

共:💬38 🌺155 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 唉,结婚几年人是有变化的

结婚前,老婆是不敢这么跟我说话的,

刚结婚,要是听到这种话,我是觉得要翻脸的;

现在,丧权辱国啊……

家园 作为一个有过楚地经验的人士

这个场景的完整诠释是这样的。

“加哈子油,坐到!” 这话前半部分其实换一个同意字大家就都好理解了 “加下子油..“

后半部分么,

a “坐到“ 看语境有“(就晓得)坐在那里“这么个怪罪的意思。

b 也有可能这话拖的比较长,前半部分刚说完李娜老公反应快噌就站起来了结果李娜吓一跳 “坐到“意思就是命令句“你给我坐下“

这话再纯正武汉味儿一点是这样的 “加哈子油撒,坐到!“

家园 哈哈,不是东风压倒西风就是西风压倒东风!

让东风来得更猛烈些吧

家园 俺们都没机会了,山哥的地位稳固着哪!

最新凤凰台采访,娜姐那是大发雌威, 对山哥那是温良恭俭让,让人痛苦。 看来俺们这些是没办法挖墙脚了。。。

家园 似乎“加哈子油撒,莫坐到!”更合理

a “坐到“ 看语境有“(就晓得)坐在那里“这么个怪罪的意思。

“莫坐倒”才是怪罪,不应该呆坐在那里的意思

吼吼 楚地土著回复

家园 活活,是的

不过俺确实见过有楚国女孩子在类似句型和情况下撒娇把“莫“去掉的。一般类似这种情况如果“莫坐到“的意思用“坐到“的简化形式来表达的话,只需要“坐到“的发音用疑问句的语调就能达到目的了。

“坐到?!“ 您看呢?

家园 那就是“加摸司油,坐倒!”

哈哈 如果按照您的意思说的话

楚地土著回复……

家园 LD跟我还是说普通话的啊
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河