西西河

主题:【新闻关注】中国首次并用陆海空赴利比亚撤侨 -- 葡萄

共:💬309 🌺2145 🌵53
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 21
下页 末页
家园 这篇转的好。
家园 这句话为什么不翻译?

I am reminded of the 1927 German movie Metropolis.

家园 你可以问问翻译是不是原文的记者同意删节了?

我 google 到的电影《Metropolis (1927)》信息——科幻片,无声电影,很有想象力的一部老电影。

http://www.moviestrailer.org/metropolis-movie-trailer.html

Genre: Action, Drama, Sci-Fi, Thriller

Movie Details

In a futuristic city sharply divided between the working class and the city planners, the son of the city’s mastermind falls in love with a working class prophet who predicts the coming of a savior to mediate their differences.

Cast and Credits

Starring: Alfred Abel, Gustav Frhlich, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp, Theodor Loos

Directed by: Fritz Lang

Release Year: 1927

http://www.imdb.com/title/tt0017136/

Storyline

Sometime in the future, the city of Metropolis is home to a Utopian society where its wealthy residents live a carefree life. One of those is Freder Fredersen. One day, he spots a beautiful woman with a group of children, she and the children who quickly disappear. Trying to follow her, he, oblivious to such, is horrified to find an underground world of workers, apparently who run the machinery which keeps the above ground Utopian world functioning. One of the few people above ground who knows about the world below is Freder's father, Joh Fredersen, who is the founder and master of Metropolis. Freder learns that the woman is Maria, who espouses the need to join the "hands" - the workers - to the "head" - those in power above - by a mediator or the "heart". Freder wants to help the plight of the workers in the want for a better life. But when Joh learns of what Maria is espousing and that Freder is joining their cause...

Written by Huggo

家园 罢工没什么

咱不是已经有1万多劳工在岛上了吗?马上组个劳务公司有什么问题。我们还可以把岛上的运作也全包下来,正好让他们安心罢工。希腊政府也会高兴,因为社会运转比不罢工的时候还顺畅,GDP和税收大大提高。

如果工会愿意,罢工也可以包过来嘛。咱的工作效率,肯定比他们高多了。

家园 克里特岛上租个地修隔离区

就比照北京那年修医院的速度,顶多1星期就搞好了,周围用完备的隔离设施隔离,不怕人乱跑就可以了。条件允许的话还可搞个野战机场。

家园 那绝对是自私

特别是在不合时宜的时候。

权利和义务的关系,个人和集体的关系,这个是从小就讲过的。只不过现在很多人不再践行而已。

家园 那些记者还是在玩明褒暗贬

那些记者还是在玩明褒暗贬,分明酸溜溜

家园 我也发现这句话了,有点刺眼
家园 拖出去翻过来打。
家园 我没有你想的那么深入

只是看到这种人,就跟自己说要“与人为善”而已。

我是人,别人也是人,将心比心,不要让别人太难做。——也希望别人这样待我。

家园 这主意为什么不早说?

可惜现在咱的工人从克里特岛上撤的差不多了,要不然接茬在克里特岛开个新工地……

家园 是剧中的外交大臣马丁说的

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 真是经典的剧集

任何时候看都会让你会心一笑

家园 比我狠。。。

还好俺是土人,基本不玩这些新时代玩意呐

家园 有道理!

希腊的国债买了,也算一笔人情债了。

只是生意还是生意,风险什么的事先也要算计。与人为善,互帮互助,在什么时候都是必要的。

这回估计原来对买希腊国债有意见的也要先缄口了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 21
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河